tag:blogger.com,1999:blog-4454717153731768070.post4016106793778916124..comments2024-03-26T23:17:48.642+02:00Comments on ΜουσικόVLOG: Η Τηλλυρκώτισσα (Μετάφραση-Επεξήγηση)Thrasyshttp://www.blogger.com/profile/18413928796515207626noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4454717153731768070.post-33401036144826537332017-02-19T15:03:42.323+02:002017-02-19T15:03:42.323+02:00Οι Τουρκοκύπριοι δεν το τραγουδούσαν στην Τουρκική...Οι Τουρκοκύπριοι δεν το τραγουδούσαν στην Τουρκική αλλά στην Ελληνική γλώσσα όπως και τα υπόλοιπα παραδοσιακά τραγούδια της Κύπρου.Τα τελευταία 30 χρόνια διασκεύασαν πολλά τραγούδια της Κύπρου στην Τουρκική γλώσσα.Οι λόγοι είναι προφανείς. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4454717153731768070.post-62177449464932905662016-03-20T15:58:47.886+02:002016-03-20T15:58:47.886+02:00ΕΣΣΙΕ Ε(βερεβέ)ΝΑΝ
Ά(βαραβά)ΣΤΡΟΝ
ΤΖΑΙ ΕΝ (βερέ) ...ΕΣΣΙΕ Ε(βερεβέ)ΝΑΝ <br />Ά(βαραβά)ΣΤΡΟΝ<br />ΤΖΑΙ ΕΝ (βερέ) ΜΙΤΣΙΝ <br />ΜΕΣ ΤΟΥΣ (βουρουβούς)<br />ΕΦΤΑ(βαραβά) ΠΛΑΝΗ(βιριβί)ΤΕΣ<br />ΜΑ(βαρά)ΑΥΡΟΜΜΆ(βαρά)ΤΑ ΜΟΥ.<br />Τρια λα λα λα λα λα λα<br /><br />ΤΖΑΙ ΕΠΙΑ (βαραβά) ΣΑΝ ΜΕ(βερεβέ)<br />ΜΕΣ ΤΗΝ(βιρβί) ΚΑΡΚΙΑΝ<br />ΤΑ ΛΌ(βοροβό)ΓΙΑ<br />ΠΟΥ (βουρουβού) ΜΟΥ<br />ΕΊ(βιριβι)ΠΕΣ<br />ΓΙΑ(βαρά)ΛΛΟΥΡΟΎ(βουρού)ΔΑ ΜΟΥ.<br />Τρια λα λα λα λα λα λα<br /><br />ΕΠΉ(βιριβί)ΑΝ ΤΖ ΕΊ(βιριβί)ΠΑΝ<br />ΤΗΣ βιριβίς ΠΕΛΛΗΣ<br />ΠΩΣ Έ(βερεβέ) ΕΝ ΝΑ ΠΆ(βαραβά)Ω<br />ΠΈ(βερεβέ)ΡΑ<br />ΜΑ(βαρά)ΑΥΡΟΜΜΆ(βαρά)ΤΑ ΜΟΥ.<br />Τρια λα λα λα λα λα λα<br /><br />ΤΖΑΙ ΕΜΆ(βαραβά)ΕΨΕΝ(βερεβέν)<br />ΤΗΝ ΘΑ(βαραβά)ΛΑΣΣΑΝ<br />ΤΖΑΙ ΕΣΉ(βιριβί)ΚΩΣΕ(βερεβέν)<br />ΑΈ(βερεβέ)ΡΑΝ<br />ΓΙΑ(βαρά)ΛΟΥΡΟΎ(βουρού)ΔΑ ΜΟΥ.<br />Τρια λα λα λα λα λα λα<br /><br />ΑΝΆ(βαραβά)ΘΕΜΑ ΤΟΝ, <br />ΠΟΥ(βουρουβού)ΛΑΛΕΙ<br />ΠΩΣ ΕΝ(βερεβέν) ΓΛΥΤΖΗ (βιριβί) ΤΟ ΜΕ(βερεβέ)ΛΙ, <br />ΓΙΑ(βαρά)ΛΛΟΥΡΟΎ(βουρού)ΔΑ ΜΟΥ.<br />Τρια λα λα λα λα λα λα<br /><br />ΓΛΥΚΟ(βοροβό)ΤΤΕΡΟ(βοροβό)Ν<br />ΕΝ ΤΟ (βοροβό)ΦΙΛΙ <br />Η ΚΟ(βοροβό)ΡΑΣΙΑ (βαραβά) ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ,<br /> <br />ΓΙΑ(βαρά)ΛΛΟΥΡΟΎ(βουρού)ΔΑ ΜΟΥ.<br />Τρια λα λα λα λα λα λα<br />Thrasyshttps://www.blogger.com/profile/18413928796515207626noreply@blogger.com