12/12/14

Βλάσσης Μπονάτσος: Θα μείνω πάντα παιδί (1949-2004)

Ροκ τραγουδιστής, ηθοποιός, Μέγας σόουμαν και τηλεπαρουσιαστής

Άρχισε την καριέρα του δημιουργώντας ένα μουσικό συγκρότημα τους ΠεΛόΜα ΜποΚιού απο το 1969-1972. Το συγκρότημα το όνομα του πήρε από τα αρχικά των ονομάτων των μελών του γκρουπ (Νίκος ΔαΠερης, Νίκος Λογοθέτης, Τάκης Μαρινάκης, Βλάσης Μπονάτσος και Γιάννης Κιουρκτσόγλου). Η μεγαλύτερη τους επιτυχία, δηλ. το τραγούδι "Γαρύφαλλε" ΔΕΝ το τραγουδάει ο Μπονάτσος αλλα ο Δαπέρης -απλά για να μην υπάρχει σύγχυση, διότι έτσι κι αλλιώς οι φωνές των δύο διαφέρουν. Κυκλοφορήσε επίσης και το άλμπουμ "Πελόμα Μποκιού" με σύνθεση στην οποία μετείχαν οι Τάκης Ανδρούτσος, Γιώργος Στεφανάκης και Ηλίας Μαρινάκης που αντικατέστησαν τον Κιουρκτσόγλου και τον Λογοθέτη. Στις αρχές της δεκαετίας του '80 πρωταγωνίστησε στη θεατρική παράσταση "Εβίτα" με πρωταγωνίστρια την αγαπημένη του Αλίκη Βουγιουκλάκη παίζοντας το ρόλο του Τσε. Επίσης έπαιξε μαζί της και την περίοδο 1983-1984 με την παράσταση Βίκτωρ Βικτώρια. Η σχέση τους κράτησε περίπου έξι χρόνια. Παρουσίασε πολλά τηλεοπτικά προγράμματα όπως "Με το κλειδί στο χέρι" στην κρατική τηλεόραση, τις Κόντρες, το Βλας Μπακ, το Άλλα Κόλπα, το Με φόρα και το Πάμε για άλλα, όπου ήταν γνωστός για τις ατάκες του και τη βραχνή χροιά της φωνής του. Ο Μπονάτσος έγινε πανελληνίως γνωστός από την επιτυχημένη σειρά του 1991 Οι Απαράδεκτοι. Το 1996 παντρεύτηκε με τη Μάρθα Κουτουμάνου (1968) - κόρη της Ελληνίδας ηθοποιού Ζωής Λάσκαρη - και ένα χρόνο αργότερα το 1997 απέκτησε την κόρη του Ζένια. Ο Μπονάτσος πέθανε ξαφνικά τον Οκτώβριο του 2004, σε ηλικία 55 ετών. Αιτία «αποφρακτική οιδηματώδη λαρυγγίτιδα».

Βλάσσης Μπονάτσος - Ο βρώμικος αέρας
https://www.youtube.com/watch?v=6A0DGnpPbyk
Στίχοι-Μουσική: Γιώργος Θεοδοσιάδης

Βλάσσης Μπονάτσος - Ο Γουίλλυ, ο μαύρος θερμαστής
https://www.youtube.com/watch?v=Yi73iu-0a4w
Στίχοι: Νίκος Καββαδίας
Μελοποίηση: Θάνος Μικρούτσικος


Παλιάτσος κι ο ληστής
https://www.youtube.com/watch?v=d1we07SqYkg
Σπάνια εκτέλεση απο τον Βλάσση Μπονάτσο του τραγουδιού του Bob Dylan "All along the watchtower" που διασκεύασε ο Διονύσης Σαββόπουλος το 1975. Αξιοσημείωτο επίσης το look του Μπονάτσου σε αυτό το video που εμφανίζεται με μουστάκι (απο μουσικό διάλειμμα της ΕΡΤ το 1982)


   Κάιν
26-09-2006 01:30
Την μετάφραση του τραγουδιού αυτού την έκανε πρώτος ο Δημήτρης Πουλικάκος, κάπου στα 1966, όταν ήταν με το συγκρότημα MGC. Μάλιστα είχε κυκλοφορίσει και σε 45αρι. Ο Σαββόπουλος ερχόμενος για να τους ακούσει του ζήτησε τους στίχους, και ο Πουλικάκος τους έδωσε. Μετά από λίγα χρόνια ο Σαββόπουλος κυκλοφορεί το τραγούδι με λίγες μόνο μετατροπές. Αν δεν το ξέρετε από Πουλικάκο ψάξτε το ΄΄γύρω γύρω στη σκοπια΄΄
Θα το στείλω προσεχώς https://www.youtube.com/watch?v=J6TVf602J1U
   skinnymoo
05-10-2013 16:12
Το τραγούδι το έγραψε ο Bob Dylan το 1967, οπότε λιγάκι δύσκολο να το μετέφρασε το '66 ο Πουλικάκος. Πάντως, είναι ο πρώτος που το μετέφρασε και στη δική του απόδοση βασίστηκε ο Σαββόπουλος.


3 σχόλια:

  1. Υπάρχουν μέρες που μισώ τα τηλέφωνα. Η ιστορία ξεκίνησε από τα μεσάνυχτα και ενώ ήταν σε εξέλιξη η εκπομπή «Πρωταγωνιστές» για την Μαλβίνα και τον Μπονάτσο. «Μα τον Μπονάτσο βρήκες να κάνεις και εσύ ήρωα»; «Φοβερός ρε φίλε ο Βλάσσης, μπράβο». Ο ένας έβριζε, ο άλλος εκθείαζε. Δύο εκατομμύρια τηλεθεατές πέρασαν από την εκπομπή, ε 1.000 δεν θα είχαν το κινητό μου; Μίλαγε ο Κραουνάκης στην τηλεόραση, στο δικό μου κινητό έστελναν μηνύματα : «Σιγά μη έκανε καριέρα στην Αμερική ο Μπονάτσος, σιγά μη ήταν και Μόρισον». Και «καπάκι» τα παράπονα των φαν : «Γιατί δεν ακούσαμε άλλα τραγούδια των Πελόμα Μποκιού;», «γιατί δεν μίλησες για την νέγρικη φωνή του;». Εκεί που έγινε το έλα να δεις ήταν όταν ο Κραουνάκης είπε για την κοκαΐνη. «Μπράβο ρε παιδιά», «γιατί ρε παιδιά;». Η αλήθεια είναι ότι το σκεφτήκαμε πολύ, πριν βάλουμε το απόσπασμα για την κοκαΐνη. Τελικά συμφωνήσαμε ότι δεν μπορείς να κάνεις το πορτρέτο ενός απόντα και να αποσιωπάς αυτό που σου λένε οι περισσότεροι άνθρωποι που τον έζησαν. Άλλωστε αν είναι να αγαπάμε κάποιους, πρέπει να τους αγαπάμε γιαυτό που αληθινά υπήρξαν και όχι γιαυτό που θα θέλαμε να ήταν. Παραφράζοντας τον Πόρτζια θα έλεγα : Αν θέλουν να τον δεχτούν στο παράδεισο, να τον δεχτούν. Με την κόλαση του όμως. Μόνον όχι.

    Σημείωση: Για την Μαλβίνα οι αντιδράσεις ήταν πιο μετρημένες. Μόνο λίγοι πασόκοι διαμαρτυρήθηκαν επειδή ειπώθηκε ότι «της έβγαλε το καρκίνο η κυβέρνηση Σημίτη». Γιαυτό σας λέω πέρασα μια δύσκολη μέρα να συζητάω για αυτούς που λάτρεψε η τηλεόραση. Και επιστρέφω τάχιστα στους ήρωες μου (που δεν χρειάζονται τη λατρεία κανενός).


    Η κόκα, ο Μπονάτσος και οι φαν
    27 Oκτωβρίιου 2009
    http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.article&id=303

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Φιλμογραφία
    Ένα Ελεύθερο Κορίτσι (1973)
    Ο δράκος, πρόσωπο της ημέρας (1983)
    Τηλέ-Καννίβαλοι (1987)... Δημήτρης Δημητρίου
    Πατρίς-Ληστεία-Οικογένεια (1988)...Βλάσης
    Ο διάβολος και το κερατό του (1989), (υποδύεται τον Άγγελο Μπουτέρη)
    Δίψα (τηλεοπτική σειρά, 1990)
    Ο Δραπέτης (1991)
    Οι Απαράδεκτοι (τηλεοπτική σειρά, υποδύεται τον Βλάσση)
    Γυναίκες δηλητήριο (1993, υποδύεται τον Βλάσση)
    Στον αστερισμό της γραβάτας (1993, υποδύεται το Ντίνο Αλεξίου)
    Της Ελλάδος τα παιδιά (1993, ως guest σμηναγός Καραμπονάτσος)
    Βίτσια γυναικών (2000)... Ρενάρ
    Εκείνες κι εγώ (τηλεοπτική σειρά, ως γκεστ σταρ)

    Δισκογραφία
    Πελόμα Μποκιού (ως μέλος των Πελόμα Μποκιού) (Lyra, 1972)
    Επικίνδυνη ισορροπία (σε μουσική Σπύρου Βλασσόπουλου και στίχους Ανδρέα Αγγελάκη) (Lyra, 1976)
    Γενικά (CBS, 1981)
    Αυτά τα βράδια (CBS, 1983)
    Παραλήρημα (ΕΜΙ, 1991)
    Χαίρετε (BMG, 1996)

    Συμμετοχές
    Η Αλέξια ερμηνεύει τα κλασικά (συμμετοχή στο τραγούδι "Είσαι παιδί μου πειρασμός") (BMG, 1993)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Bob Dylan – All Along The Watchtower Lyrics

    "There must be some way out of here," said the joker to the thief,
    "There's too much confusion, I can't get no relief.
    Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
    None of them along the line know what any of it is worth."

    "No reason to get excited," the thief, he kindly spoke,
    "There are many here among us who feel that life is but a joke.
    But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
    So let us not talk falsely now, the hour is getting late."

    All along the watchtower, princes kept the view
    While all the women came and went, barefoot servants, too.

    Outside in the distance a wildcat did growl,
    Two riders were approaching, the wind began to howl.

    ΑπάντησηΔιαγραφή