Πάμπλο Νερούδα [Pablo Neruda (1904-1973)]

12 Ιουλίου 1904 - 23 Σεπτεμβρίου 1973

"Έχω για τη ζωή μιαν αντίληψη δραματική και ρομαντική. Ο,τι δεν αγγίζει βαθιά την ευαισθησία μου δεν με ενδιαφέρει. Όσον αφορά την ποίηση, στην πραγματικότητα καταλαβαίνω πολύ λίγα πράγματα. Γι' αυτό συνεχίζω με τις αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας. Ίσως απ' αυτά τα φυτά, τη μοναξιά, τη σκληρή ζωή, βγαίνουν οι μυστικές, αληθινά βαθιές "Ποιητικές Πραμάτειες" που κανείς δεν μπορεί να διαβάσει, γιατί κανείς δεν τις έγραψε. Η ποίηση διδάσκεται βήμα βήμα ανάμεσα στα πράγματα και στις υπάρξεις, χωρίς να τα χωρίσουμε, αλλά ενώνοντάς τα με την ανιδιοτελή απλωσιά της αγάπης."

Pablo Neruda, φιλολογικό ψευδώνυμο του Νεφταλί Ρικάρδο Ρέγιες Μπασοάλτο, ήταν Χιλιανός συγγραφέας και ποιητής.  Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητής του 20ού αιώνα στη Λατινική Αμερική. Του απονεμήθηκε το 1971 το Νόμπελ Λογοτεχνίας, γεγονός που προκάλεσε αντιδράσεις λόγω της πολιτικής του δραστηριότητας. Εξέδωσε ποιητικές συλλογές ποικίλου ύφους, όπως ερωτικά ποιήματα, έργα που διέπονται από τις αρχές του σουρεαλισμού, ακόμα και κάποια που θα μπορούσαν να θεωρηθούν πολιτικό μανιφέστο. Τον Απρίλιο του 2013, ακριβώς 40 χρόνια μετά το θάνατό του, άρχισε η εκταφή του πτώματός του, με σκοπό να διακριβωθεί αν ο Νερούδα είχε πέσει θύμα δολοφονικής επίθεσης (δηλητηρίαση) από πράκτορες του δικτατορικού καθεστώτος. Ο Γκαμπριέλ Γκαρθία Μάρκες θα γράψει για αυτόν, ότι αποτελεί τον μεγαλύτερο ποιητή του 20ου αιώνα, σε όλες τις γλώσσες. Ο Μικης Θεοδωράκης βοηθά στο να γίνουν τα έργα του πιο γνωστά, με αποκορύφωμα το Canto General, ενώ δίσκο με ποιήματά του ετοίμασε ο Βασίλης Δημητρίου με μεταφράσεις του Λευτέρη Παπαδόπουλου και ερμηνευτές την Αλέκα Αλιμπέρτη και τον Νίκο Βασταρδή. [1]

41 Χρόνια χωρίς τον Πάμπλο Νερούδα

https://www.youtube.com/watch?v=w77aFGozBcA

Τούτοι δω εφέρανε τουφέκια γεμάτα μπαρούτι

https://www.youtube.com/watch?v=Sm_3xxJtGdg

Ποίηση: Pablo Neruda Απόδοση: Δανάη Στρατηγοπούλου

Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης

Χοακίν Μουριέτα

https://www.youtube.com/watch?v=eWIHD36n9Ys

Ποίηση: Pablo Neruda (Ελεύθερη απόδοση στίχων: Λευτέρης Παπαδόπουλος)

Μουσική: Βασίλης Δημητρίου

Εκτέλεση: Νίκος Βασταρδής & Αλεκα Αλιμπέρτη

Από το δίσκο "Δόξα και Θάνατος - Pablo Neruda" του Βασίλη Δημητρίου, 1975

Ο Joaquin Murrieta Carrillo (1829-1853) υπήρξε ο Μεξικανός Robin Hood, ο Ρόμπιν Χουντ του El Dorado, ο οποίος εδρασε στην Καλλιφόρνοα την περίοδο του 1850 κατά την περίοδο του "πυρετού του Χρυσού" στην Καλλοφόρνια.  Από την πλευρά των Μεξικανών θεωρείται πατριώτης ενώ από την πλευρά των Αμερικανών σαν κλέφτης.
 
Το 1919 ο Johnston McCulley εμπνεύστηκε τον χαρακτήρα του Don Diego de la Vega  του γνωστού σε όλους Zorro από το βιβλίο του 1854 με τίτλο The Life and Adventures of Joaquin Murrieta, The Celebrated California Bandit του John Rollin Ridge.