Μάριος Πλωρίτης "Μελετητής της ιστορίας του θεάτρου" (1919-2006)

Μάριος Πλωρίτης (πραγματικό όνομα Μάριος Παπαδόπουλος), δημοσιογράφος-επιφυλλιδογράφος, κριτικός, μεταφραστής, λογοτέχνης και σκηνοθέτης θεάτρου. Γεννήθηκε στον Πειραιά στις 19 Ιανουαρίου 1919 και ήταν πτυχιούχος της Νομικής και των Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Πραγματοποίησε θεατρικές σπουδές στην Αγγλία, Γαλλία και τις ΗΠΑ. Ήταν μόνιμος κάτοικος Αθηνών και μιλούσε επίσης γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά και ιταλικά. Διετέλεσε κριτικός του θεάτρου και του κινηματογράφου στην εφημερίδα Ελευθερία (1945-1965), διευθυντής του θεατρικού τμήματος του ΕΙΡ (1950-1952), και καθηγητής της Ιστορίας Θεάτρου στη Δραματική Σχολή του Θεάτρου Τέχνης (1956-1967). Υπήρξε ακόμη εκ των πρωτεργατών του Θεάτρου Τέχνης μαζί με τον Κάρολο Κουν. Συνολικά σκηνοθέτησε σε διάφορους αθηναϊκούς θιάσους περίπου 20 θεατρικά έργα, κυρίως την περίοδο 1952-1962. Το μεταφραστικό και κριτικό έργο του είναι σημαντικό, καθώς μετέφρασε το Γράμματα σ΄ ένα νέο ποιητή του Ρίλκε (1943), Ποιήματα του Μπρεχτ (1978) και ένα πλήθος 100 περίπου θεατρικών έργων των: Τζορτζ Μπέρναρντ Σω, Όσκαρ Ουάιλντ, Πιραντέλλο, Ο Νιλ, Μπρέχτ, Ανούιγ, Ουίλιαμς, Μωμ, Βάις κ.ά.. Τα εβδομαδιαία άρθρα-επιφυλλίδες του στο Βήμα της Κυριακής «άφησαν εποχή». Ήταν διευθυντής της εφημερίδας Η Νίκη (1965-1967). Υπήρξε μέλος της ΕΣΗΕΑ, της Εταιρίας Θεατρικών Συγγραφέων, της Ένωσης Θεατρικών Κριτικών και του Ελληνικού Κέντρου Θεάτρου. Έχει γράψει τα βιβλία Πρόσωπα του νεώτερου δράματος (1965), Τα λοφία και οι παγίδες (1966), Τα προσωπεία (1967), Μέγιστον μάθημα (1975) κ.α.

Ο Μάριος Πλωρίτης είχε κάνει τρεις γάμους: Έναν με την ηθοποιό Έλλη Λαμπέτη το 1950 (χώρισαν το 1953), δεύτερο με τη Μαρίκα Ανεμογιάννη το 1964 και τρίτο το 1996 με την Κάτια Δανδουλάκη (με την οποία ήταν ήδη ζευγάρι για πολλά χρόνια, έζησαν μαζί συνολικά 35 χρόνια). Σύντροφος του, επίσης, υπήρξε και η δημοφιλέστερη ίσως Ελληνίδα ηθοποιός, η Αλίκη Βουγιουκλάκη. Πέθανε στις 29 Δεκεμβρίου 2006. Γραμματόσημο με τη μορφή του Πλωρίτη εκδόθηκε το 2015 στην αναμνηστική σειρά γραμματοσήμων των ΕΛΤΑ.

Άννα μην κλαίς
https://www.youtube.com/watch?v=-bE9HJnO_0I
Στίχοι: Μπέρτολντ Μπρεχτ / Απόδοση: Μάριος Πλωρίτης
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Από το δίσκο «Τραγούδια της Λευτεριάς» (1978).
Πρώτη ερμηνεία: Μαρία Δημητριάδη

Το τραγούδι της ενότητας
https://www.youtube.com/watch?v=ibJm_JZoPVE
Στίχοι: Μπέρτολτ Μπρέχτ / Απόδοση στα ελληνικά: Μάριος Πλωρίτης
Μουσική: Κουρτ Βάιλ
Εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη