Μουσικές βιογραφίες και μικρές αλήθειες τραγουδιστών, καλλιτεχών, μουσικών, στιχουργών, ποιητών και πολλών άλλων ΕΔΩ
▼
22/10/15
Μαρία Φωτίου
Γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη και προέρχεται από μουσική οικογένεια. Ο προπάππους της είχε "Καφέ Σατάντ" στην Φιλιππούπολη, ο παππούς της έφτιαχνε λατέρνες και συνεργαζόταν με τον Αρμάο, ο πατέρας της και ο θείος της έπαιζαν βιολί και η ίδια από τεσσάρων ετών έκανε δεύτερη φωνή στους δίσκους στο pick-up. Στο σχολείο συμμετείχε σε όλες τις χορωδίς και στους πολιτιστικούς συλλόγους. Σπούδασε Θεολογία αλλά παράλληλα δούλευε σε ρεμπέτικα στέκια και στις μπουάτ. Στα 20 της ηχογραφεί τον πρώτο της δίσκο με το συγκρότημα του Δημήτηρ Ζερβουδάκη ΝΕΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ. Συνεργάζεται με τον Γιάννη Μαρκόπουλο, τον Παύλο Σιδηρόπουλο, τον Γιώργο Νταλάρα, τον Αλέξανδρο Τσακιρίδη, τον Γιώργο Δεσποτίδη, τον Γιώργο Μπινιχάκης, τον Θωμά Κοροβίνη και με πολλούς άλλους. Συνεχής η σχέση της με τη μουσική. Περιοδείες, ταξίδια, αρχαία θέατρα, φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, φεστιβάλ Kαϊρου,
φεστιβάλ Κωνσταντινούπολης, Ηρώδειο, Κατράκειο κ.α. Παράλληλα διάφορες
άλλες εργασίες όπως στατιστική, κατασκευές κοσμημάτων, στιχουργική. Μια
ζωή μέσα και έξω από τη μουσική.
Sodade - Cesária Évora
ΑπάντησηΔιαγραφήQuem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bo 'screve' me
'M ta 'screve be
Si bo 'squece me
'M ta 'squece be
Até dia
Qui bo voltà
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Μετάφραση στα Ελληνικά
Λαχτάρα (Sodade)
Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Αυτόν τον δρόμο...
Για το Sao Tome;
Λαχτάρα λαχτάρα
Λαχτάρα
Για την γή μου, το Sao Nicolau
Αν μου γράψεις
Θα σου γράψω πίσω
Αν με ξεχάσεις
Θα σε ξεχάσω
Μέχρι την ημέρα
που θα γυρίσεις.
Υποβλήθηκε από Marioland στις Σάβ, 17/12/2011 - 23:35
http://lyricstranslate.com/el/sodade-%CE%BB%CE%B1%CF%87%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B1-lahtara.html#ixzz3pGs7DUTj