27/5/16

Προοδευτικές Φωνές: [Zoυλφί Λιβανελί (Zülfü Livaneli)]

20 Ιουνίου 1946
O Zoυλφί Λιβανελί γεννήθηκε το 1946. Είναι ίσως ο γνωστότερος και πιο δημοφιλής Τούρκος μουσικοσυνθέτης στη χώρα του αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Τραγούδια του έχουν ερμηνεύσει η Joan Baez, η Maria del Mar Bonet, ο Udo Lindenberg, η Μαρία Φαραντούρη κ.α. Έχει συνεργαστεί ακόμη με τον Μίκη Θεοδοράκη, τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Λευτέρης ΠαπαδόπουλοΈχει εργαστεί επίσης ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα "Sabah" και τη "Milliyet". Συνθέτης, συγγραφέας, σκηνοθέτης, βουλευτής και πρεσβευτής καλής θέλησης στην UNESCO από το 1996. Με την έκδοση του πρώτου του μυθιστορήματος το 1997, "Ο μεγάλος ευνούχος της Κωνσταντινούπολης", κατέκτησε το αναγνωστικό κοινό μέσα και έξω από την Τουρκία. Το βιβλίο μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και τιμήθηκε με το Βαλκανικό Λογοτεχνικό Βραβείο. Ακολούθησαν το 2001 το μυθιστόρημα "Ένας άνθρωπος, μια γάτα, ένας θάνατος", το οποίο απέσπασε το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Τουρκίας, η "Ευτυχία" το 2003, που μεταφράστηκε σε επτά γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, σουηδικά και ελληνικά), ενώ το τελευταίο του μυθιστόρημα "Το σπίτι στο Βόσπορο" κυκλοφόρησε στην Τουρκία το 2006 με μεγάλη επιτυχία.

O Λιβανελί παραιτήθηκε χθες από την θέση του στην UNESCO καταγγέλλοντας πρώτον την χώρα του για καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς της λόγω των συνεχών επιθέσεων στο Ντιγιαρμπακιρ αλλά και τον ίδιο τον διεθνή οργανισμό για υποκρισία που οργάνωσε διάσκεψη στην Κων/πόλη με θέμα το προσφυγικό. [1]

Σαν το μετανάστη Φαραντούρη- Λιβανελί
https://www.youtube.com/watch?v=jy9TJ3i7msw
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσικ Zülfü Livaneli

Μοιρολόι
https://www.youtube.com/watch?v=QbrPt-QlkPE
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσικ Zülfü Livaneli
Εκτέλεση:: Μαρία Φαραντούρη


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου