Nargis [Ναργκίς (1929-1981)]

Το πραγματικό όνομα της σπουδαίας Ινδής ηθοποιού Nargis (1 Ιουνίου 1929 - 3 Μαΐου 1981), ήταν Fatima Rashid και γεννήθηκε στην Καλκούτα. Η Ναργκίς θεωρείται ως μια από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς στην ιστορία του Hindi κινηματογράφου και έκανε το ντεμπούτο της στην μεγάλη οθόνη το 1935, αλλά η σταδιοδρομία της άρχισε ουσιαστικά το 1942 με την ταινία Tamanna. Από την δεκαετία του ΄40 εως και την δεκαετία του ΄60, η Nargis εμφανίστηκε σε πολυάριθμες εμπορικά επιτυχείς ταινίες καθώς επίσης και σε αξιόλογες ταινίες. Σε πολλές από τις ταινίες έπαιξε στο πλάι του ηθοποιού Raj Kapoor. Ένας από τους πιο γνωστούς ρόλους της ήταν αυτός "Radha" στην ταινία σταθμό στην καριέρα της "Mother India" ("Γη ποτισμένη με ιδρώτα", 1957). Τον επόμενο χρόνο, η Nargis παντρεύεται το συμπρωταγωνιστή στην ταινία του "Mother India" Sunil Dutt, και εγκαταλείπει τη βιομηχανία του κινηματογράφου. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '60 θα εμφανιζόταν σπάνια σε ταινίες, από τις οποίες περιλαμβάνεται και το δράμα "Raat Aur Din" (Night and Day) του 1967, για το οποίο απέσπασε και το βραβείο της καλύτερης ηθοποιού. Μαζί με το σύζυγό της, διαμόρφωσε το πολιτιστικό όμιλο τεχνών Ajanta, στο οποίο γνωστοί ηθοποιοί και τραγουδιστές περιόδευσαν σε όλη την αχανή χώρα. Στις αρχές του 1970 έγινε η πρώτη προστάτιδα της  Spastics της Ινδίας,  και η επόμενη εργασία της με την οργάνωση έφερε την αναγνώρισή της ως κοινωνικό λειτουργό, και αργότερα έναν διορισμό Rajya Sabha το 1980. Η Nargis πέθανε το 1981 από καρκίνο στο πάγκρεας, μερικές μόνο ημέρες προτού να κάνει ο γιος της Sanjay Dutt το ντεμπούτο του στις ταινίες Hindi.

Η Ναργκίς μέσα από τις ταινίες της έγινε γνωστή όχι μόνο στην Ινδία αλλά και σε όλο τον κόσμο και ειδικά στην Ελλάδα, ταινίες της παίχτηκαν στους Ελληνικούς κινηματογράφους με πολύ μεγάλη επιτυχία και έγιναν και μεγάλη μόδα. Μάλιστα τα τραγύδια από τις ταινίες της μεταγλωττίστηκαν και έκαναν πάταγο. Αγγελόπουλος και Πάλλα τραγούδησαν πολλά από τα τραγούδια της με ελληνικούς στίχους πχ "Καρδιά μου καημένη", "Όσο αξίζεις εσύ", "Μαντουμπάλα", "Αυτή η νύχτα μένει", "Μου λένε να μη κλαίω", "Λίγο λίγο θα με συνηθίσεις", "Γύρισε κοντά μου", "Σαν πουλί κυνηγημένο", "Γλυκιά μου αγάπη", "Συγχώρεσε με" κ.α

Θλιμμένη μου Ναργκίς
https://www.youtube.com/watch?v=ZwCWR5SKTVA 
Ελληνικοί Στίχοι: Μπάμπης Μπακάλης
Ελληνική Εκτέλεση: Μανώλης Αγγελόπουλος - Πόλυ Πάνου
 

Σαν πουλί κυνηγημένο

https://www.youtube.com/watch?v=bpzmLVl0u6Y

Μουσική: S. Mohinder

Ελληνική Εκτέλεση: Βούλα Πάλλα

Βούλα Πάλλα BOLLYWOOD Τραγούδια της Ναργκίς ''Full CD'' 

https://www.youtube.com/watch?v=Kik_f3F8NQs&t=67s