24/3/17

Historia de un Amor

Το "Η ιστορία μιάς αγάπης" είναι ένα πανέμορφο ισπανικό τραγούδι από τον Παναμέζο στιχουργό Carlos Eleta Almarán και μιλά για τον πόνο ενός άνδρα αφότου εξαφανίστηκε η αγάπη του. Ο Carlos Almarán έγραψε το τραγούδι λίγο μετά το θάνατο της συζύγο του αδελφού του. Tο τραγούδι αυτό πρωτοακούστηκε σε μία μεξικάνικη ταινία του 1956, που είχε και τον ίδιο τίτλο με το τραγούδι και στην οποία πρωταγωνιστούσε το αστέρι της εποχής, Libertad Lamarque. Το κομμάτι αυτό το έχουν τραγουδήσει κατά καιρούς παγκοσμίου φήμης καλλιτέχνες αλλά και διάσημα συγκροτήματα. Ανάμεσα τους και δικοί μας Έλληνες ερμηνευτές όπως η Νάνα Μούσχουρη, ο Γιώργος Νταλάρας, ο Μάριος Φραγκούλης, η Χρυσούλα Στεφανάκη, οι αδελφοί Κατσάμπα κ.α.

Historia de un Amor
https://www.youtube.com/watch?v=lqbqYUrZVk4
Απο την εκπομπη "ΠΡΟΒΑ" της αειμνηστης ΛΙΛΑΝΤΑΣ ΛΥΚΙΑΡΔΟΠΟΥΛΟΥ το 1987, μερικούς μήνες πριν την κυκλοφορία του διπλού δίσκου του Γ. Νταλάρα "ΛΑΤΙΝ". Μαζι με τον Γιώργο Νταλάρα τραγουδά ο αξέχαστος ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ.

Δεν είσαι πια δίπλα μου κοντά, αχ καρδιά,
στην ψυχή μου μέσα μόνο μοναξιά,
και αν πια να σε δω δε μπορώ,
γιατί Θεέ να σ' αγαπώ,
και τόσο να τυραννηθώ;
Πάντα ήσουν της ζωής μου η αιτία
η λατρεία σου, είναι για μένα θρησκεία,
πάντα βρίσκω στα φιλιά σου
την ζεστασιά την δικιά σου
την αγάπη κι έρωτά σου.
Μιας αγάπης είν' ιστορία
χωρίς ίση άλλη καμία
που μ'έκανε ν'αντιληφθώ
ό,τι καλό κι ό,τι κακό
Που στη ζωή μου έλουσε φως
για να το πάρει δυστυχώς
Αχ! Τι σκοτάδι ειν' αυτό
χωρίς την αγάπη σου δε ζω.

"Ιστορία μιας αγάπης" (Historia de un amor)
https://www.youtube.com/watch?v=LQgslifJmyg
Από την εκπομπή "Στην Υγειά μας" (04/12/2010)
Ελληνικοί στίχοι: Αντώνης Πλωμαρίτης
Εκτέλεση: Χρυσούλα Στεφανάκη  Πιάνο: Δαυίδ Ναχμίας
Ιστορία μιας αγάπης σαν κι αυτή
ούτε γράφτηκε ούτε θα ξαναγραφτεί
που τη γράψανε τα νιάτα
μ' όρκους και φιλιά γεμάτα
τραγουδώντας σ' αγαπώ

Ιστορία μιας αγάπης θα σας πω
που τη γράψαν' ένα δείλι χαρωπό
σε παραμυθένιο φόντο
δυο καρδιές πρίμο σεκόντο
τραγουδώντας σ' αγαπώ

Σαν τον έρωτα αυτό, πουθενά δε θα βρω
που με γέμισε απ' το φως της ζωής το γλυκό
Σαν τον έρωτα που βλέπω,
μες τα μάτια σου τα δυο
Σαν τον έρωτα που νοιώθω
Σαν εσένα π' αγαπώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου