Joe Dassin [Τζο Ντασέν (1938-1980)]

Ο Αμερικανός τραγουδιστής Joe Dassin, ήταν ο γιός του σπουδαίου σκηνοθέτη Jules Dassin που αργότερα παντρεύτηκε την Μελίνα Μερκούρη. Ο Τζο Ντασέν γεννήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 1938 στη Νέα Υόρκη και πέρασε τα παιδικά του χρόνια στη Νέα Υόρκη και έπειτα στο Λος Άντζελες αλλά στις αρχές της δεκαετίας του ΄50 ο πατέρας του Ζυλ Ντασέν τοποθετήθηκε στη μαύρη λίστα των σκηνοθετών του Hollywood λόγω των αριστερών του πεποιθήσεων και έτσι έφυγαν για την Αμερική. Ο Τζο Ντασέν τελείωσε το σχολείο στην Ελβετία και επέστρεψε στις Η.Π.Α. για να σπουδάσει Ανθρωπολογία στο Πανεπιστήμιο του Μίτσιγκαν από το 1957 ως το 1963, λαμβάνοντας το Bachelor of Arts το 1961 και το Master of Arts το 1963. Ο Τζο Ντασέν επέστρεψε στην Ευρώπη και συγκεκριμένα στη Γαλλία κοντά στον πατέρα του για να εργαστεί σαν τεχνικός αλλά και σαν ηθοποιός. Το Δεκέμβριο το 1964 υπογράφει συμβόλαιο με την CBS Records και πραγματοποίησε το ντεμπούτο τραγουδώντας Αμερικανικά τραγούδια με γαλλικούς στίχους. Ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του ΄70 τα τραγούδια του ήταν πάρα πολύ γνωστά και αγαπητά σε όλη τη Γαλλία αλλά και ευρύτερα. Ο Τζο Ντασέν ηχογράφησε τραγούδια στα Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά. Ισπανικά, Ιταλικά και Ελληνικά. Τα πιο γνωστά του τραγούδια ήταν τα "Les Champs-Élysées" και "Salut les amoureux" όπως επίσης και τα "L'Été indien" και "Et si tu n'existais pas". Ο Τζο Ντασέν έκανε δύο γάμους και απέκτησε δύο παιδιά και πέθανε στις 20 Αυγούστου 1980 συνεπεία καρδιακού εμφράγματος.

Joe Dassin -Taka Taka 
https://www.youtube.com/watch?v=DxHR-vzLZaE
Μουσική: Paul Moriat

Τέρης Χρυσός - Τάκα Τάκα

https://www.youtube.com/watch?v=QAJrG4yYr3I

Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας

Joe Dassin -L' Été Indien ("Το ινδιάνικο καλοκαίρι...")
https://www.youtube.com/watch?v=oIElXj0ZKlk
Album: "L'Été Indien" (1975)

Τέρης Χρυσός - Όνειρο

https://www.youtube.com/watch?v=n0x3PUc15QY

Ελληνικοί Στίχοι: Σάσα Μανέτα