Ο μελετητής του ρεμπέτικου και πολιτικός μηχανικός αλλά και τραγουδιστής, στιχουργός και συνθέτης Πάνος Σαββόπουλος,τελείωσετο γυμνάσιο στην Πάτρα και σπούδασε στο Πολυτεχνείο στηΘεσσαλονίκη. Παράλληλα έγραφε στίχους, συνέθετε, εξέδιδε δίσκους και εμφανιζόταν σε μπουάτ. Δημιούργησε μαζί με άλλους φοιτητές την πρώτη μπουάτ στη Θεσσαλονίκη με το όνομα 107. Στη συνέχεια μετακόμισε για 12 χρόνια στη Στοκχόλμη, όπου έκανε διάφορες σπουδές και δραστηριοποιήθηκε στον πολιτισμό, το ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα, επικεντρώθηκε στη μελέτη και παρουσίαση των ρεμπέτικων τραγουδιών με όλους τους τρόπους: ραδιόφωνο, τηλεόραση, συναυλίες, παραστάσεις, δημοσιεύσεις, σεμινάρια, εκδόσεις δίσκων κ.ά. Ενεργός στη δισκογραφία από το 1965 συνεχίζει μέχρι σήμερα να γράφει τραγούδια. Αρμίδα https://www.youtube.com/watch?v=Iai48GFThqY Ποίηση: Νίκος Καββαδίας Μελοποίηση-: Πάνος Σαββόπουλος Δίσκος: "Επεισόδιο", 1971
Ο Δημήτρης Μητσοτάκης γεννήθηκε στις 28 Απρίλη 1967 στον Πειραιά και έχει καταγωγή από τα Χανιά. Μεγάλωσε και σπούδασε στην Καλλιθέα και ζει στην Αθήνα. Εργάστηκε ως μουσικός και το 1994 δημιούργησε, και συμμετείχε ως στιχουργός, συνθέτης και ντράμερ, το συγκρότημα "ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ" με το οποίο και κυκλοφόρησε 9 δισκογραφικές δουλειές ως τη διάλυση του, τον Απρίλη του 2009. Έχει εκδώσει 3 λογοτεχνικά βιβλία ΚΑΥΤΗ ΣΟΥΠΑ (2007), Η ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ (2009), ΥΠΟΓΕΙΟΣ (με συνδημιουργό τον Αλ. Σικιαρίδη, 2013) και 3 προσωπικές δισκογραφικές δουλειές, ΕΥΔΑΙΜΟΝΕΣ (2010), Ο ΜΠΕΡΝΤΕΣ (2012), "KATΡΑΚΥΛΕΣ" (2015, με Γρ. Κλιούμη) . Το 2013 δημιούργησε την ρεμπέτικη κομπανία "Ρε Καντίνι" και παρουσιάζει μουσικά αφιερώματα στο ρεμπέτικο τραγούδι. Εργάζεται ως μουσικός επιμορφωτής στο ΚΕΘΕΑ Διάβαση από το 1994. Διευθύνει το Μουσικό εργαστήρι του Γεωπονικού Πανεπιστήμιου της Αθήνας από το 2007. Έχει παρουσιάσει μουσικές παραγωγές στο ραδιόφωνο. Oι τελευταίες του διαδικτυακές κυκλοφορίες υπό μορφή ψηφιακών single διατίθενται στο κανάλι του στο youtube και στο Spotify
O Δημήτρης Μητσοτάκης και οι Ευδαίμονες σε μια διασκευή του "Μαραμπού" (Ν. Καββαδίας, Μ. Κωχ), ζωντανά από την παρουσίαση του πρώτου τους δίσκου "Ευδαίμονες" (Λύρα) στον συναυλιακό χώρο του Ιανού.
Αρχικά Μέλη:
Δημήτρης Μητσοτάκης
Εύα Λαύκα -φωνή
Σταύρος Αναστασιάδης -κοντραμπάσο
Αρετή Κοκκίνου -μαντολίνο, κιθάρες
Θανάσης Σολούκος -ακορντεόν, πιάνο
Άλλα Μέλη: Γιάννης Τζιάλλας (ακ. κιθάρα) και ο αδελφός του Δημήτρη, Γιώργος Μητσοτάκης (τύμπανα)
Ο γνωστός ηθοποιός Φίλιππος Σοφιανός γεννήθηκε στο Πεταλίδι Καλαμάτας στις 20 Ιανουαρίου 1957 και το πραγματικό του επώνυμό είναι Ζούκας. Το 1964 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, αποφοίτησε από το
Ζ` Γυμνάσιο Παγκρατίου. Σπούδασε για δύο χρόνια στο Ελληνικό Ωδείο
κλασσική κιθάρα και το 1977 εισάγεται με υποτροφία στη Δραματική
Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Το 1980 συνέχισε
τις σπουδές του στην Κρατική Σχολή Χορού. Στο
διάστημα των σπουδών του δούλεψε σαν επαγγελματίας μουσικός παίζοντας
ηλ. κιθάρα και μπάσο. Από το 1980 παίζει σε
θεατρικές παραστάσεις και πρωτοεμφανίστηκε στην κρατικ ήτηλεόραση στη σειρά "Μινόρε της
αυγής". Ακολούθησαν πολλές θεατρικές, ραδιοφωνικές, τηλεοπτικές σειρές, τηλεταινίες και τέλος κινηματογράφος. Για δυο χρόνια μαζί με την Δάφνη
Μπόκοτα παρουσίασαν τα "Παιχνίδια χώρις σύνορα". Το 1998 ο ηθοποιός εμφανίζεται
και στην δισκογραφία με τη "Ιδιωτική Συλλογή", δίσκος που ηχογραφήθηκε
εξ' ολοκλήρου στην Ιταλία και περιέχει κλασσικά κομμάτια Ελλήνων συνθετών καθώς και δύο δημοτικά.
Δίδαξε υποκριτική στην σχολή της Μαίρης Τράγκα. Πλέον βρίσκεται εδώ και κάποια χρόνια στην Κύπρο, συνεχίζοντας από εκεί την καλλιεχνική του δράση - θεατρική, τηλεοπτική και παρουσίαση- και τη νέα του ζωή, χωρίς να αποκλείει πάντως την επιστροφή του στα πάτρια εδάφη.
Οχι δεν πρέπει
Ποίηση: Γιώργος Χρονάς
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος,
Εκτέλεση: Φίλιππος Σοφιανός & Μαρία Δημητριάδη
ΔΙΣΚΟΣ: "Ιδιωτική Συλλογή", (1998)
Η Ιταλίδα τραγουδίστρια και ηθοποιός Μίλβα (κατά κόσμον Μαρία Ίλβα Μπιολκάτι) γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1939 στο Γκόρο. H Μίλβα έγινε διάσημη διεθνώς από τη δεκαετία του ΄60 και εργάστηκε ακούραστα επί πέντε δεκαετίες. Οι συμπατριώτες της, την αποκαλούν "La Rossa" λόγω των χαρακτηριστικών κόκκινων μαλλιών της και ο ιταλικός τύπος "Πάνθηρα του Γκόρο". Το ντεπούτο της στην σκηνή έγιγε στο Μουσικό Φεστιβάλ του Σαν Ρέμο το 1961, ενώ ένα χρόνο προηγουμένως είχε ηχογραφήσει κάποια cd-singles ανάμεσα στα οποία το τραγούδι της Édith Piaf "Milord". Το 1962 έκανε το ντεπούτο της και στον Ιταλικό Κινηματογράφο. Eμφανίστηκε στα μεγαλύτερα θέατρα του κόσμου, στην Σκάλα του Μιλάνου, στην Όπερα του Βερολίνου, στην Όπερα του Παρισιού, στο Royal Albert Hall του Λονδίνου, αλλά και στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1982. Ηχογράφησε 173 δίσκους
σε διάφορες γλώσσες και έδωσε εκατοντάδες συναυλίες. Ακόμη συνεργάστηκε με γνωστούς Έλληνες συνθέτες όπως ο Μίκης Θεοδωράκης (ο δίσκος "Von Tag zu Tag"
είναι ο πιο εμπορικός δίσκος όλων των εποχών στην Γερμανία), ο Vangelis και ο Θάνος Μικρούτσικος. Η Μίλβα είναι αρκετά γνωστή και στην Ελλάδα και παραμένει πάντοτε αγαπητή. Φαραντούρη, Νταλάρας και Αλέξια έχουν συνεργαστεί μαζί της επί σκηνής. Η Ιταλίδα ντίβα αποσύρθηκε από τα φώτα της δημοσιότητας το 2012 έχει όμως βραβευτεί και τιμηθεί για την μεγάλη προσφορά της στην Τέχνη και
τον Πολιτισμό από πολλά κράτη ανάμεσα στα οποία το Ιταλικό, το Γαλλικό
και το Γερμανικό.
Απεβίωσε στις 24 Απριλίου 2021.
Il Canto di un' Eneide diversa (Μια πίστα από φώσφορο)
https://www.youtube.com/watch?v=Bbz8YFhauVg
Ιταλικοί Στίχοι: Maurizio Piccoli
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη Εκτέλεση: Χάρις Αλεξίου
Το καραντί
https://www.youtube.com/watch?v=1M63AZiFwoU
Ποίηση: Νίκος Καββαδίας
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Εκτέλεση: Μίλβα & Γιώργος Νταλάρας
Από την πολιτιστική βραδυά που διοργάνωσε το Υπουργείο Πολιτισμού της Ιταλίας
για την Ελλάδα, στο αρχαίο θέατρο των Συρακουσών και με την συμμετοχή των
Θάνου Μικρούτσικου, Γιώργου Νταλάρα και Μαρίας Φαραντούρη.
Τον Ηλίας Αριώτη και τον Νότη Χασάπη τους γνωρίσαμε το 1986 όπου μαζί δημιούργησαν το συγκρότημα ''ΞΕΜΠΑΡΚΟΙ''. Τότε μας παρουσίασαν μέσα απο τον μοναδικό τους δίσκο «S/S Ionion 1934» την δική τους προσεγγίση πάνω στην ποίηση του Καββαδία παραμένοντας μέχρι σήμερα αξεπέραστη. Ο
Ηλίας Αριώτης πρόκειται να κυκλοφορήσει ένα νέο δίσκο σε ποίηση
Μυρτιώτισσας, Νίκου Καββαδία, Μιχάλη Γκανά, Γιάννη Τσατσόπουλου και
Ανδρέα Τσιάκου, σε σύνθεση, ενορχήστρωση, τραγούδι και φωνητικά δικά
του. Ενώ ο Νότης Χασάπης δημιούργησε το συγκρότημα "Σαν Ξέμπαρκοι" (Νότης Χασάπης-τραγούδι, Θανάσης Ματθαίου-κιθάρα,φωνή, Νικόλας Καραγκούνης-κιθάρα,πιάνο,φωνή, Απολλωνία Κατσαβούνη- πνευστά,ακορντεόν)
Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα«Εγώ ποτέ δεν θα γίνω πολιτικός. Είμαι επαναστάτης, γιατί δεν υπάρχει αληθινός ποιητής που να μην είναι επαναστάτης»
Ο Λόρκα είναι ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς τηςγενιάς του. Ασχολήθηκε επίσης και με τη ζωγραφική και τη μουσική. Όλα του όμως τα όνειρα τέλειωσαν στις 19 Αυγούστου του 1936. Σε ηλικία μόλις 38 ετών, δολοφονήθηκε στην περιοχή της Γρανάδα από ένα εκτελεστικό απόσπασμα 12 ατόμων, αποτελούμενο από αστυνομικούς, εθελοντές αλλά και κρατούμενους, τους οποίους υποχρέωσαν να διαπράξουν τη δολοφονία υπό την απειλή της εκτέλεσης. Οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνώριζαν καν ποιος είναι αυτός που είχαν διαταχθεί να σκοτώσουν. Για τη δολοφονία κατηγορήθηκαν ακροδεξιοί πολιτικοί και επιχειρηματικοί κύκλοι, μέλη επιφανών οικογενειών της Γρανάδας, καθώς και κάποιοι προερχόμενοι από την άκρως συντηρητική οικογένεια του πατέρα του, οι οποίοι ήταν έξαλλοι με τον πατέρα του και ως εκδίκηση σκότωσαν τον γιο. Ο τάφος του Λόρκα δε βρέθηκε ποτέ ενώ νέα στοιχεία δίνουν νέο στίγμα για τον εντοπισμό του.
Οι κορυφαίες του δημιουργίες: Το Σπίτι Της Μπερνάρντα Άλμπα, Ματωμένος Γάμος, Γέρμα, Θρήνος Για Τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, τραγωδίες με θέμα τη κοινωνική καταπίεση κι έκδηλο το ανθρώπινο στοιχείο.
Σπουδαίοι Έλληνες συνθέτες όπως ο Θεοδωράκης, ο Λεοντής, ο Ξαρχάκπς, ο Μαμαγκάκης, ο Μάνος Λοΐζος και ο Νότης Μαυρουδής μελοποίησαν στην Ελλάδα τα ποιήματα του. Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος απέδωσε εξαιρετικά τους στίχους του.
Ροκ τραγουδιστής, ηθοποιός, Μέγας σόουμαν και τηλεπαρουσιαστής
Άρχισε την καριέρα του δημιουργώντας ένα μουσικό συγκρότημα τους ΠεΛόΜα ΜποΚιού απο το 1969-1972. Το συγκρότημα το όνομα του πήρε από τα αρχικά των ονομάτων των μελών του γκρουπ (Νίκος ΔαΠερης, Νίκος Λογοθέτης, Τάκης Μαρινάκης, Βλάσης Μπονάτσος και Γιάννης Κιουρκτσόγλου). Η μεγαλύτερη τους επιτυχία, δηλ. το τραγούδι "Γαρύφαλλε" ΔΕΝ το τραγουδάει ο Μπονάτσος αλλα ο Δαπέρης -απλά για να μην υπάρχει σύγχυση, διότι έτσι κι αλλιώς οι φωνές των δύο διαφέρουν. Κυκλοφορήσε επίσης και το άλμπουμ "Πελόμα Μποκιού" με σύνθεση στην οποία μετείχαν οι Τάκης Ανδρούτσος, Γιώργος Στεφανάκης και Ηλίας Μαρινάκης που αντικατέστησαν τον Κιουρκτσόγλου και τον Λογοθέτη. Στις αρχές της δεκαετίας του '80 πρωταγωνίστησε στη θεατρική παράσταση "Εβίτα" με πρωταγωνίστρια την αγαπημένη του Αλίκη Βουγιουκλάκη παίζοντας το ρόλο του Τσε. Επίσης έπαιξε μαζί της και την περίοδο 1983-1984 με την παράσταση Βίκτωρ Βικτώρια. Η σχέση τους κράτησε περίπου έξι χρόνια. Παρουσίασε πολλά τηλεοπτικά προγράμματα όπως "Με το κλειδί στο χέρι" στην κρατική τηλεόραση, τις Κόντρες, το Βλας Μπακ, το Άλλα Κόλπα, το Με φόρα και το Πάμε για άλλα, όπου ήταν γνωστός για τις ατάκες του και τη βραχνή χροιά της φωνής του. Ο Μπονάτσος έγινε πανελληνίως γνωστός από την επιτυχημένη σειρά του 1991 Οι Απαράδεκτοι. Το 1996 παντρεύτηκε με τη Μάρθα Κουτουμάνου (1968) - κόρη της Ελληνίδας ηθοποιού Ζωής Λάσκαρη - και ένα χρόνο αργότερα το 1997 απέκτησε την κόρη του Ζένια. Ο Μπονάτσος πέθανε ξαφνικά τον Οκτώβριο του 2004, σε ηλικία 55 ετών. Αιτία «αποφρακτική οιδηματώδη λαρυγγίτιδα».
Βλάσσης Μπονάτσος - Ο βρώμικος αέρας
https://www.youtube.com/watch?v=6A0DGnpPbyk
Στίχοι-Μουσική: Γιώργος Θεοδοσιάδης
Βλάσσης Μπονάτσος - Ο Γουίλλυ, ο μαύρος θερμαστής
https://www.youtube.com/watch?v=Yi73iu-0a4w
Στίχοι: Νίκος Καββαδίας
Μελοποίηση: Θάνος Μικρούτσικος
Παλιάτσος κι ο ληστής
https://www.youtube.com/watch?v=d1we07SqYkg
Σπάνια εκτέλεση απο τον Βλάσση Μπονάτσο του τραγουδιού του Bob Dylan "All along the watchtower" που διασκεύασε ο Διονύσης Σαββόπουλος το 1975. Αξιοσημείωτο επίσης το look του Μπονάτσου σε αυτό το video που εμφανίζεται με μουστάκι (απο μουσικό διάλειμμα της ΕΡΤ το 1982)
Κάιν
26-09-2006 01:30
Την μετάφραση του τραγουδιού αυτού την έκανε πρώτος ο Δημήτρης Πουλικάκος, κάπου στα 1966, όταν ήταν με το συγκρότημα MGC. Μάλιστα είχε κυκλοφορίσει και σε 45αρι. Ο Σαββόπουλος ερχόμενος για να τους ακούσει του ζήτησε τους στίχους, και ο Πουλικάκος τους έδωσε. Μετά από λίγα χρόνια ο Σαββόπουλος κυκλοφορεί το τραγούδι με λίγες μόνο μετατροπές. Αν δεν το ξέρετε από Πουλικάκο ψάξτε το ΄΄γύρω γύρω στη σκοπια΄΄
Θα το στείλω προσεχώς https://www.youtube.com/watch?v=J6TVf602J1U
skinnymoo
05-10-2013 16:12
Το τραγούδι το έγραψε ο Bob Dylan το 1967, οπότε λιγάκι δύσκολο να το μετέφρασε το '66 ο Πουλικάκος. Πάντως, είναι ο πρώτος που το μετέφρασε και στη δική του απόδοση βασίστηκε ο Σαββόπουλος.
"Ένας αυτοδίδακτος λαϊκός μουσικός - δημιουργός και τραγουδιστής"
Ο Δημήτρης Ζερβουδάκης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Φοίτησε στη Νομική σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το 1985 όντας φοιτητής ασχολείται με το τραγούδι και τη μουσική, ιδρύοντας μαζί με άλλους φοιτητές το συγκρότημα "ΝΕΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ". Λίγο αργότερα η επιτυχία του συγκροτήματος ανοίγει το δρόμο στη δισκογραφία. Έκτοτε έχει κάνει πολλές δισκογραφικές δουλειές και έχει συνεργαστεί με πολλούς άλλους συνθέτες και καλλιτέχνες δίνοντας πάντα το καλύτερο του εαυτό.
"Ο κατά κόσμο Κώστας Καραγιαννόπουλος, γεννιέται
στις 4-2-1947 στην Αθήνα από ρουμελιώτικη οικογένεια και καταγωγή τη Σπερχειάδα του νομού Φθιώτιδας. Αδελφή του η τραγουδίστριαΕλπίδα, από την οποία θα
χαράξει εκ διαμέτρου αντίθετο καλλιτεχνικό βίο. Αυτοδίδακτος μουσικός που γρήγορα θα γίνει μέλος της τζαζ μπάντας του Τάκη Χαρίτου και λίγο μετά η
αυτόκτητη μουσική του παιδεία θα κάνει την ορχήστρα του Λαβράνου να τον
προσεγγίσει. Μάλιστα, με το χρόνο θα εκτελέσει και καθήκοντα καλλιτεχνικού
διευθυντή στο γνωστότερο χώρο διασκέδασης της εποχής όπου θα συνεργαστεί με
ονόματα, όπως ο Νταλάρας, η Αλεξίου, ο Μπιθικώτσης. Για, όχι πολύ καιρό, παίζει κιθάρα σε ηχογραφήσεις των διασημότερων
τραγουδιστών. Σύντομα, όμως, θα κυκλοφορήσει η ''Τρίτη Ανθολογία'' του Γιάννη
Σπανού (δίσκος-σταθμός) στην οποία εκτός από κιθάρα, θα τραγουδήσει".live-in.gr
"Ο Καράλης δε σταμάτησε ποτέ να γράφει και να συνθέτει παρόλο που για αρκετά χρόνια
έμεινε μακριά από την επικαιρότητα. Η τελευταία αποστασιοποίησή του ήταν
συνειδητή καθώς η καταναλωτική και υπέρ το δέον ταχεία μουσική βιομηχανία των
τελευταίων ετών τον έβρισκε ασύμφωνο." live-in.gr
ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ"Σιχαίνομαι το ναυτικό που μάζεψε λεφτά, εμούτζωσε τη θάλασσα και τηνε κατουράει" Θεσσαλονίκη ΙΙ
"Ο Νίκος Καββαδίας άφησε
πολύ λίγα πίσω του, μόλις τρείς ποιητικές συλλογές [Μαραμπού (1933), Πούσι (1947), Τραβέρσο (1975)] ένα μυθιστόρημα [Βάρδια (1956)] και τρία
μικρά πεζά [Λι (1987), Του πολέμου /Στ' άλογό μου(1987)]. Ταπεινά παρουσιάστηκε στα ελληνικά γράμματα, κι η ταπεινότητά του
αυτή, μαζί με την μελοποίηση πολλών ποιημάτων του, τον έφερε κοντά στη μεγάλη
πλειοψηφία των Ελλήνων, κάνοντάς τον έναν από τους πιό δημοφιλείς μας ποιητές,
δυστυχώς μετά τον θάνατό του. "
Αρμίδα το πειρατικό του Captain Jimmy
http://www.youtube.com/watch?v=crWsmOyuskc
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Εκτέλεση: Γιάννης Κούτρας Από το δίσκο «Σταυρός του Νότου» 1979
Αρμίδα, η : αστεροειδής
που ανακαλύφθηκε το 1903("ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΣΤΟ ΕΡΓΟ
ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΒΒΑΔΙΑ" ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΑΛΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 1990)
Κuro Siwo
http://www.youtube.com/watch?v=Elh5kvX3agM Εκτέλεση: Γιάννης Κούτρας--Από το δίσκο «Σταυρός του Νότου» 1979
"O Κουροσίβο ή Κουροσίο (Kuroshio, στα ιαπωνικά 黒潮 , που σημαίνει «μαύρη
παλίρροια») είναι ένα ισχυρό θερμό θαλάσσιο ρεύμα που διαρρέει τον
βορειοδυτικό Ειρηνικό Ωκεανό. Αρχίζει έξω από τις ανατολικές ακτές της
Ταϊβάν και ρέει προς τα βορειοανατολικά. Νότια της Ιαπωνίας διχάζεται σε
δύο βραχίονες, από τους οποίους ο ένας εισέρχεται στη Θάλασσα της
Ιαπωνίας και ονομάζεται Ρεύμα Τσουσίμα, ενώ ο άλλος, το κυρίως
Κουροσίβο, συνεχίζει προς τα βορειοανατολικά, όπου και ενώνεται με το
Ρεύμα του Βόρειου Ειρηνικού. Το Κουροσίο είναι ανάλογο με το Ρεύμα του
Κόλπου (Γκολφ Στρημ) του Ατλαντικού Ωκεανού, καθώς μεταφέρει θερμό νερό
από τους τροπικούς προς τα βόρεια. Στα αγγλικά είναι επίσης γνωστό ως
Black Stream (το Μαύρο Ρεύμα) από μετάφραση της ιαπωνικής του ονομασίας,
η οποία προήλθε από το βαθύ μπλε χρώμα των νερών του, αλλά και ως το
«Ρεύμα της Ιαπωνίας". nantia11
«Αξιώθηκα να τραγουδήσω σε πολλά από τα μεγαλύτερα θέατρα του κόσμου,
αλλά και σε αμέτρητα σχολεία, καφενεία, αγροτικές αποθήκες και των πιο
μικρών χωριών της πατρίδας μας. Καμαρώνω το ίδιο και για το ένα και για
το άλλο. Με τα τραγούδια μου θέλω να ομολογήσω όσα νιώθω ταξιδεύοντας
στην πατρίδα μας. Στα δικά μου μάτια μοιάζει να είναι η πιο πλούσια χώρα
του κόσμου σε φυσική ομορφιά, σε χαρακτήρες ανθρώπων, σε ιστορία, σε
μουσική, σε τέχνες, σε θρησκευτικό μεγαλείο, σε βάθος ανθρωπίνων
συναισθημάτων».
"Μόνο στη φωνή της Μαρίζας βρίσκεις ολοκάθαρη την ιερή σκουριά του Καββαδία." 7Xarch
*Η ονομασία Φάτα Μοργκάνα
αποτελεί εξιταλισμένη απόδοση του μεσαιωνικού αγγλικού ονόματος Μόργκαν
ή Μοργκάνα λε Φέι, της μάγισσας και ετεροθαλούς αδελφής του Βασιλιά
Αρθούρου και χρησιμοποιείται στη σικελική παράδοση για να υποδηλώσει ένα
ιδιαίτερο είδος διπλού αντικατοπτρισμού, ένα οπτικό φαινόμενο, που
οφείλεται σε θερμοκρασιακή αναστροφή,
όπου εκεί βρίσκεται το φανταστικό παλάτι της Φάτα Μοργκάνα. Τα
αντικείμενα στον ορίζοντα, όπως νησιά, κρημνοί, πλοία ή παγόβουνα,
εμφανίζονται σύνθετα, δηλαδή δύο είδωλα ίδιου αντικειμένου ενωμένα
αντίστροφα κατά κορυφή. Όταν ο καιρός είναι ήπιος, η απρόσκοπτη
αλληλεπίδραση μεταξύ του
ζεστού υπερκείμενου αέρα και του πυκνότερου ψυχρού αέρα κοντά στην
επιφάνεια του εδάφους μπορεί να δράσει ως διαθλαστικός φακός,
δημιουργώντας ένα κατακόρυφα αντεστραμμένο είδωλο, επί του οποίου
φαίνεται να αιωρείται το απομακρυσμένο ευθύ είδωλο. Η Φάτα Μοργκάνα
παρατηρείται συνήθως τις πρωινές ώρες μετά από μια ψυχρή νύχτα που έχει
ως αποτέλεσμα τη διαφυγή θερμότητας. Η
πρώτη αναφορά σε "Φάτα μοργκάνα" στα αγγλικά, το 1818, αφορούσε έναν
παρόμοιο αντικατοπτρισμό που παρατηρήθηκε στο Στενό της Μεσσίνας,
ανάμεσα στην Καλαβρία και τη Σικελία.Το φαινόμενο είναι σύνηθες στις
κοιλάδες των ψηλών βουνών, όπως η κοιλάδα Σαν Λούις του Κολοράντο, στο Κόλπο Τογιάμα στη δυτική
ακτή της Ιαπωνίας καθώς και στις Μεγάλες Λίμνες της Β. Αμερικής και στις Αρκτικές θάλασσες σε πολύ γαλήνια πρωινά, ή
συχνά στις καλυμμένες με πάγο κρηπίδες της Ανταρκτικής.
Η "Φάτα Μοργκάνα" υπάγεται στους ανώτερους αντικατοπτρισμούς (superior mirage), που διακρίνονται από τους πιο συνηθισμένους κατώτερους αντικατοπτρισμούς (inferior mirage), οι οποίοι δημιουργούν την οφθαλμαπάτη μακρινών νερόλακκων στην έρημο και "υγρού οδοστρώματος" στους πολύ ζεστούς δρόμους.