Ο ραδιοφωνικός παραγωγός στο Cosmos FM Νέας Υόρκης, καθηγητής Engineering στο State University, τραγουδιστής και στιχουργός Γρηγόρης Μανινάκης γεννήθηκε στη Χίο το 1945 αλλά πέρασε τα μαθητικά του χρόνια στη Λήμνο λόγω της δυμενούς μετάθεσης του Βενιζελικού πατέρα του. Μετά το σχολείο βρέθηκε στις ΗΠΑ για σπουδές χάρις σε μία αθλητική υποτροφία. Ο Γρηγόρης Μανινάκης φοίτησε στο πανεπιστήμιο Adelphi λαμβάνοντας Bachelor Degree στη Φυσική ενώ παράλληλα εργαζόταν τα βράδια σαν "πιατάς" για να μπορεί να επιβιώσει αφού η υποτροφία κάλυπτε μόνο τα δίδακτρα της σχολής. Από το 1967 μέχρι το 1972 έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο πανεπιστήμιο Κολούμπια της Ν. Υόρκης με υποτροφία, ενώ ανάλαβε και καθήκοντα βοηθού καθηγητών. Έλαβε το Μάστερ Ηλεκτρολόγου Μηχανικού και λίγο αργότερα το Professional Electrical Engineering (EE). Μετά τα γεγονότα του Πολυτεχνείου στην Ελλάδα, μπήκε στη Ελληνική Λαϊκή Χορωδία του Μ. Θεοδωράκη η οποία πραγματοπούσε συναυλίες κατά της Χούντας και μετά για την στήριξη των Κυπρίων προσφύγων. Έτσι ξεκινά και η ενασχόλησή του με το τραγούδι αλλά και με την ψαλτική. Στα μέσα των 70s την χορωδία αναλαμβάνει ο Γ. Γλέζος ενώ τη δεκαετία του '80 ο Μανινάκης συνεργάζεται με την Έλλη Πασπαλλά στη μπουάτ "Μικρόκοσμος" στην Αστόρια. Το 1979 λαμβάνει θέση καθηγητή στο πανεπιστήμιο της Ν. Υόρκης στη SUNY Farmingdale για 33 και πλέον χρόνια. Τέλος στα μέσα της δεκαετίας του '90 θα δημιουργήσει το μουσικό συγκρότημα "Μικρόκοσμος" για την διατήρηση και την διάδοση της ελληνικής μουσικής στις ΗΠΑ.
Γρηγόρης Μανινάκης -Μοιρολόι
https://www.youtube.com/watch?v=1zX_eC1ZPLU
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Zülfü Livaneli
Πρώτη Εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
"A Professor of Engineering at the State University of New York, Grigoris is a long time member of the Cosmos FM family, since its inception, and currently a volunteer radio producer. For over thirty years he has been involved with quality Greek Music and song having performed in some the most prestigious music halls in the United States, Greece and Europe including Alice Tully , Carnegie Recital Hall , the Lekabettus and Herodion theatres in Athens, as well many University campuses such as Harvard, Princeton , Yale, St. Louis , Cornell and many others. The leader of the Mikrokosmos Ensemble he has produced several CD’s with rebetika and contemporary Greek songs."
Η Αγαθή Δημητρούκα γεννήθηκε το 1958 στο Πεντάλοφο Αιτωλοακαρνανίας κοντά στο Μεσολόγγι. Γράφει ή μεταφράζει στίχους, ποιήματα, παραμύθια, αφηγήματα, θεατρικά έργα και άρθρα στην προσπάθειά της να επικοινωνήσει σε μια γλώσσα που τείνει να εξαφανιστεί. Το 1974 συνέδεσε τη ζωή της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο και το 1976 άρχισε να γράφει στίχους για τον Μάνο Χατζιδάκι. Ως στιχουργός συνεργάστηκε στη συνέχεια και με νεότερους συνθέτες, ενώ παράλληλα άρχισε να μεταφράζει -από τα ισπανικά- κείμενα για λογοτεχνικά περιοδικά και στίχους τραγουδιών για δίσκους, αλλά για το βιβλίο "Στην άλλη ακτή στην άλλη όχθη (τραγούδια από την παράδοση των Ισπανοεβραίων)". Το σημαντικότερο της αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα είναι το "Πουλάμε την ζωή, χρεώνουμε τον θάνατο". Η μνήμη του νερού https://www.youtube.com/watch?v=vz8_Ybwj24w Ελληνικοί στίχοι: Αγάθη Δημητρούκα Μουσική: Zülfü Livaneli Εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Ο Τουρκοκύπριος δάσκαλος Αρίφ Χασάν Ταχσίν, γνωστότερος στους Τ/Κ απλά σαν Αρίφ Χότζας. Ήταν από τα πρώτα μέλη της ΤΜΤ και όταν κατάλαβε που πήγαινε το πράγμα αποχώρησε και για δεκαετίες αγωνιζόταν για την ειρήνη και την επανένωση του νησιού και την επιστροφή των Τουρκοκυπρίων στην Κυπριακή Δημοκρατία. Έγραψε σειρά από βιβλία όπως η "Η άνοδος του Ντενκτάς στη κουρφή" και εκατοντάδες άρθρα. Υπήρξε στενός φίλος του δημοσιογράφου Σενέρ Λεβέντ και μάλιστα αρθρογραφούσε καθημερινά στην "Avrupa" και μετέπειτα "Afrika". Γενικά ο Αρίφ Χασάν Ταχσίν πίστευε ότι πίσω από τη διαμάχη μεταξύ Ε/κ και Τ/κ και Ελλάδας και Τουρκίας βρισκόταν η αντιπαλότητα μεταξύ Αγγλίας και Αμερικής. Ο Αρίφ Χότζας επιρρίπτει ευθύνες στον Ντενκτάς για τη μη επιστροφή των Τ/κ το 1964 στην Κ.Δ. ενώ υπήρχε σχετική επιστολή από τον Ινονού. Θεωρεί ότι η ΤΜΤ και ο ίδιος αρχικά αγωνίζονταν μόνο για την δική τους "Αυτονομία" αλλά ουσιαστικά παραδέχεται και ο ίδιος ότι η ΤΜΤ αποτέλεσε το στρατιωτικό βραχίονα του Γραφείου Ειδικού Πολέμου της Τουρκίας στην Κύπρο και ειδικά μετά την εκδίωξη του Κεμάλ Σεμί και του ιδίου, τους οποίους και αντικατέστησαν με τους Τούρκους Αξιωματικούς. Όσο για την Τουρκική εισβολή του 1974 θεωρεί ότι έγινε και με την ανοχή αν όχι και την στήριξη και της ΕΣΣΔ η οποία και έσπευσε να αποστείλει δεξαμενόπλοιο με καύσιμα για τα τουρκικά πολεμικά αεροσκάφη. "Ποτέ δεν κατάφεραν, λοιπόν, οι Έλληνες και οι
Τούρκοι της Κύπρου να συζητήσουν το πρόβλημά τους. Ούτε χτες ούτε
και σήμερα. Δίνοντας έτσι την αφορμή σε τρίτους να πάρουν τα δικαιώματα
από το χέρι τους. Οι εξουσιαστές πάντα παρουσίαζαν τους Ελληνοκυπρίους
και τους Τουρκοκυπρίους ως κατάλοιπα των κατακτητών. Πάντα έτσι
μας έβλεπαν οι Ελληνοκύπριοι, αρχίζοντας από το 1821. Ενώ οι δύο
λαοί είχαν δώσει και κοινούς αγώνες ενάντια στους Οθωμανούς. Η πάνω
από 400 χρόνια ζωή μας σ' αυτό το νησί δεν μπόρεσε να σβήσει από
το μυαλό των Ελληνοκυπρίων την ιδέα ότι είμαστε ξένοι. Δεν μπόρεσαν
να πουν "τι σημασία έχει αν ήρθαμε σ' αυτό τον τόπο λίγο μετά
ή λίγο πιο πριν". Και δεν κατάφεραν να σπάσουν τον κλοιό της
Eκκλησίας. (Ταχσίν, Αρίφ Χασάν, Η άνοδος του Ντενκτάς στην κορυφή, εκδόσεις αρχείο, Λευκωσία 2001) Σαν τον Κερέμ https://www.youtube.com/watch?v=b225oQRrhrc Στίχοι: Ναζίμ Χικμέτ Μουσική: Zülfü Livaneli
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Όπως τον Κερέμ https://www.youtube.com/watch?v=YvC7v7cVuAQ Στίχοι: Ναζίμ Χικμέτ Ελληνικοί Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος Μουσική-Εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος
O Ομέρ Zoυλφί Λιβανελίογλου γεννήθηκε στο Ικόνιο και έχει γεωργιανή καταγωγή. Είναι ίσως ο γνωστότερος και πιο
δημοφιλής Τούρκος μουσικοσυνθέτης στη χώρα του αλλά και σε ολόκληρο τον
κόσμο. Τραγούδια του έχουν ερμηνεύσει η Joan Baez, η Maria del Mar
Bonet, ο Udo Lindenberg, η Μαρία Φαραντούρη κ.α. Έχει συνεργαστεί ακόμη με τον Μίκη Θεοδοράκη, τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Λευτέρης Παπαδόπουλο. Έχει εργαστεί επίσης ως
δημοσιογράφος στην εφημερίδα "Sabah" και τη "Milliyet". Συνθέτης,
συγγραφέας, σκηνοθέτης, βουλευτής και πρεσβευτής καλής θέλησης στην UNESCO από το 1996. Με την
έκδοση του πρώτου του μυθιστορήματος το 1997, "Ο μεγάλος ευνούχος της
Κωνσταντινούπολης", κατέκτησε το αναγνωστικό κοινό μέσα και έξω από την
Τουρκία. Το βιβλίο μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και τιμήθηκε με το
Βαλκανικό Λογοτεχνικό Βραβείο. Ακολούθησαν το 2001 το μυθιστόρημα "Ένας
άνθρωπος, μια γάτα, ένας θάνατος", το οποίο απέσπασε το σημαντικότερο
λογοτεχνικό βραβείο της Τουρκίας, η "Ευτυχία" το 2003, που μεταφράστηκε
σε επτά γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, σουηδικά
και ελληνικά), ενώ το τελευταίο του μυθιστόρημα "Το σπίτι στο Βόσπορο"
κυκλοφόρησε στην Τουρκία το 2006 με μεγάλη επιτυχία.
O Λιβανελί παραιτήθηκε χθες από την θέση του στην UNESCO καταγγέλλοντας πρώτον την χώρα του για καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς της λόγω των συνεχών επιθέσεων στο Ντιγιαρμπακιρ αλλά και τον ίδιο τον διεθνή οργανισμό για υποκρισία που οργάνωσε διάσκεψη στην Κων/πόλη με θέμα το προσφυγικό. [1]
