Δώδεκα re-make ελληνικών ταινιών
1) Το "Ένα βότσαλο στη λίμνη" είναι ασπρόμαυρη ελληνική κωμική ταινία του 1952, σε συμπαραγωγή της Μήλας Φίλμ - Νάχας & Σία και πρωταγωνιστή τον Βασίλη Λογοθετίδη. Η σκηνοθεσία είναι του Αλέκου Σακελλάριου και σενάριο του ίδιου και του Χρήστου Γιαννακόπουλου με βάση το ομότιτλο θεατρικό τους έργο. Η ταινία στην προβλήθηκε στις αίθουσες των κινηματογράφων, σε Αθήνα-Πειραιά και προάστια το 1952 και έκοψε 151.058 εισιτήρια, καταλαμβάνοντας τη 2η θέση από τις 22 ταινίες εκείνης της χρονιάς.
Μετά τη μεταφορά του θεατρικού έργου στη μεγάλη οθόνη από τον Αλέκο Σακελλάριο, η ταινία προβάλλεται ξανά, με τίτλο "Ο σπαγγοραμένος" το 1967, σε σκηνοθεσία Κώστα Καραγιάννη, με τον Λάμπρο Κωνσταντάρα στον πρωταγωνιστικό ρόλο.
2) Το" Δεσποινίς ετών 39" είναι δραματική κομεντί του 1954, σε σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου και σενάριο του ίδιου και του Χρήστου Γιαννακόπουλου, βασισμένο στο ομότιτλο θεατρικό έργο του ίδιου συγγραφικού διδύμου. Πρωταγωνιστούν οι Βασίλης Λογοθετίδης, Σμάρω Στεφανίδου και Ίλυα Λιβυκού. Η ταινία γυρίστηκε στην Αίγυπτο και έκανε πρεμιέρα κόβοντας 34.005 εισιτήρια και κατατάχθηκε στην 6η θέση ανάμεσα στις 14 ταινίες της ίδιας σεζόν.
"Ο Ρωμηός έχει φιλότιμο", πρόκειται για διασκευή της θεατρικής κωμωδίας "Δεσποινίς Ετών 39". Πρόκειται για το κλασικό θέμα του αδελφού που δεν μπορεί να παντρευτεί αν πρώτα δεν αποκαταστήσει την αδελφή του. Η διαφορά με την ταινία του 1954 ότι αυτή τη φορά υπάρχει happy end. Στο remake της ταινία του 1968 πρωταγωνιστούν οι Λάμπρος Κωνσταντάρας, Μίτση Κωνσταντάρα, Νίκη Λινάρδου και Σταύρος Ξενίδης. Η ταινία προβλήθηκε τη σαιζόν 1967-1968 και έκοψε 179.662 εισιτήρια. Ήρθε στην 37η θέση σε 99 ταινίες
3) Το "Σάντα Τσικίτα" είναι κωμική κινηματογραφική ταινία, του 1953, σε και τη σκηνοθεσία την υπέγραψε ο Αλέκος Σακελλάριος και το σενάριο είναι βασισμένο στη θεατρική παράσταση, του σκηνοθέτη και του Χρήστου Γιαννακόπουλου οι οποίοι έγραψαν και το σενάριο με τον τίτλο «Ο Φώτης Φαγκρής και η Τσικίτα Λοπέζ». Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους ο Βασίλης Λογοθετίδης και Ίλυα Λιβυκού. Η ταινία προβλήθηκε στις αίθουσες των κινηματογράφων Αθηνών - Πειραιώς και προαστίων. Συνολικά (τη σεζόν 1953-54) έκοψε 89.572 εισιτήρια. Κατέλαβε τη 2η θέση σε 21 ταινίες της σχετικής λίστας. Η ταινία αυτή, όπως και το "Δεσποινίς ετών 39" και "Ένα βότσαλο στη λίμνη" με τους ίδιους πρωταγωνιστές γυρίστηκαν στην Αίγυπτο, στο στούντιο Ναχάς (Nahas) του Καΐρου.
Το 1964 διασκευάστηκε από την Καραγιάννης - Καρατζόπουλος Α.Ε. σε σκηνοθεσία Κ. Καραγιάννη, με τον τίτλο" Ο παράς κι ο φουκαράς". Τον ρόλο του Φώτη (στη διασκευή χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικά ονόματα) τον υποδύθηκε ο Κώστας Χατζηχρήστος και τον ρόλο της Τσικίτα η Μάρθα Καραγιάννη.
4) Το "Δελησταύρου και υιός" είναι μια ασπρόμαυρη ελληνική κωμική κινηματογραφική ταινία, σε παραγωγή Όλυμπος φιλμς Α.Ε., του 1957, σε σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου και σενάριο Χρήστου Γιαννακόπουλου. Πρωταγωνιστεί ο Βασίλης Λογοθετίδης. Πρόκειται για κινηματογραφική μεταφορά, από το ομώνυμο έργο των Σακελλαρίου και Γιαννακόπουλου. Η ταινία προβλήθηκε τη σαιζόν 1956-57, κόβοντας 106.356 εισιτήρια. Κατέλαβε την 5η θέση σε 30 ταινίες.
Το "Υιέ μου... Υιέ μου..." είναι μια ελληνική κωμική ταινία του 1965, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Γρηγορίου. Το σενάριο γράφτηκε από τον Γιώργο Λαζαρίδη, το οποίο, όμως, είναι διασκευή από το θεατρικό έργο του Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου, "Δελησταύρου και υιός". Πρωταγωνιστούν οι Λάμπρος Κωνσταντάρας και Μάρω Κοντού. Η ταινία προβλήθηκε στις κινηματογραφικές αίθουσες τη σεζόν 1965-1966 και, κόβοντας 239.491 εισιτήρια, κατατάχθηκε στην 22η θέση ανάμεσα σε 101 ταινίες της ίδιας σεζόν.
5) "Το στραβόξυλο" είναι μια ελληνική κωμική ταινία του 1952, σε παραγωγή Σπέντζος Φιλμ και σε σκηνοθεσία - σενάριο Χρήστου Αποστόλου. Το σενάριο διασκευάστηκε από το ομώνυμο θεατρικό έργο του Δημήτρη Ψαθά. Στην ταινία πρωταγωνιστεί για πρώτη και για τελευταία φορά στον κινηματογράφο ο ηθοποιός Βασίλης Αργυρόπουλος και το μοντάζ έκανε ο ίδιος ο Χρήστος Σπέντζος, της Σπέντζος Φιλμ. Η ταινία κυκλοφόρησε στις κινηματογραφικές αίθουσες τη σεζόν 1952-1953 και, κόβοντας 74.107 εισιτήρια, κατατάχθηκε στην 5η θέση μεταξύ 22 ταινιών της ίδιας σεζόν.
"Το στραβόξυλο" γυρίστηκε ξανά το 1969, με τον ίδιο τίτλο και τον Γιάννη Γκιωνάκη στον κεντρικό ρόλο. Η ταινία προβλήθηκε τη σαιζόν 1969-1970 και έκοψε 262.945 εισιτήρια. Ήρθε στην 24η θέση σε 99 ταινίες.
6) "Το έξυπνο πουλί" είναι κωμική ταινία του 1961, κινηματογραφική διασκευή του ομότιτλου θεατρικού έργου των Νίκου Τσιφόρου και Πολύβιου Βασιλειάδη, σε σκηνοθεσία Ορέστη Λάσκου και σενάριο Γιώργου Λαζαρίδη. Η ταινία κυκλοφόρησε στις αίθουσες τη σεζόν 1961-1962 κόβοντας 64.517 εισιτήρια και κατατάχθηκε στην 7η θέση ανάμεσα σε 68 ταινίες της ίδιας σεζόν. Στον πρωταγωνιστικούς ρόλους ο Κώστας Χατζηχρήστος και η Άννα Φόνσου.
Ο Γιώργος Λαζαρίδης διασκεύασε εκ νέου το σενάριο και με σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή τον Θανάση Βέγγο γυρίζουν την ταινία "Ποιος Θανάσης!!" με πρωταγωνίστρια και πάλι τη Φόνσου, συμπαραγωγής των εταιρειών Θ.Β. Ταινίες Γέλιου και Φίνος Φίλμ. Η ταινία κυκλοφόρησε στις κινηματογραφικές αίθουσες τη σεζόν 1968-1969 και, κόβοντας 271.055 εισιτήρια, κατατάχθηκε στην 25η θέση ανάμεσα σε 108 ταινίες της ίδιας σεζόν.
7) Το "Ζητείται ψεύτης" είναι κωμωδία του ελληνικού κινηματογράφου, παραγωγής 1961, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Γιάννη Δαλιανίδη, βασισμένη στο ομότιτλο θεατρικό έργο του Δημήτρη Ψαθά και κύριο πρωταγωνιστή τον Ντίνο Ηλιόπουλο.
Μισό αιώνα αργότερα, η ταινία ξαναγυρίστηκε με σκηνοθέτη και πρωταγωνιστές τον Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλο, τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη και την Ζέτα Μακρυπούλια και προβλήθηκε την κινηματογραφική περίοδο 2010-11 αλλά οι κριτικές που δέχτηκε ήταν αρνητικές.
8) "Ο Ηλίας του 16ου" είναι μια θεατρική κωμωδία των Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου. Το 1959 μεταφέρθηκε από τη Φίνος Φιλμ στη μεγάλη οθόνη, με πρωταγωνιστές τον Κώστα Χατζηχρήστο, τον Σταύρο Ξενίδη και τον Θανάση Βέγγο. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 6 Απριλίου 1959. Κόβοντας 77.118 εισιτήρια, κατατάχθηκε στην 4η θέση ανάμεσα σε 51 ταινίες της ίδιας σεζόν.
Το 2008 έγινε ένα ριμέικ της ταινίας με κύριο πρωταγωνιστή τον Πέτρο Φιλιππίδη, σε σκηνοθεσία Νίκου Ζαπατίνα και σενάριο Κάτιας Κισσονέργη (με μικροαλλαγές στην πλοκή και τους διαλόγους). Η παραγωγή έγινε από την Odeon και από τη Φίνος Φιλμ. Τα γυρίσματα κράτησαν 14 μέρες και η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 27 Νοεμβρίου του 2008 και ήρθε 11η στο ελληνικό box-office, ενώ και οι κριτικές που δέχτηκε, ως επί το πλείστον, ήταν μέτριες, καθώς έλειπαν και οι ατάκες του Χατζηχρήστο "Να είμαστε και λογικοί. Μην είμαστε και πλεονέκτες.
9) "Ο Κλέαρχος, η Μαρίνα και ο κοντός" είναι κωμική ταινία του 1961 σε σκηνοθεσία Νίκου Τσιφόρου. Το σενάριο γράφτηκε από τον ίδιο τον σκηνοθέτη σε συνεργασία με τον Πολύβιο Βασιλειάδη και βασίστηκε στο ομώνυμο θεατρικό έργο. Πρωταγωνιστούν οι Βασίλης Αυλωνίτης, Νίκος Ρίζος και Γεωργία Βασιλειάδου. Η παραγωγή και η διανομή έγινε από τη Φίνος Φιλμ. Στην πρώτη της κινηματογραφική προβολή πραγματοποίησε 25.617 εισιτήρια και έλαβε την 26η θέση σε σύνολο 68 ταινιών. Εκείνη την εποχή, η ταινία κρίθηκε ακατάλληλη λόγω των αναφορών της στη συζυγική απιστία.
Το 2015 η γνωστή κωμωδία των Τσιφόρου - Βασιλειάδη θα γυριστεί ξανά σε μια πιο σύγχρονη διασκευή με σκηνοθέτη τον Στράτο Μαρκίδη και βασικούς πρωταγωνιστές τους Χρύσα Ρώπα, Κώστα Ευριπιώτη και Γιάννη Τσιμιτσέλη. Μέρος των γυρισμάτων της ταινίας πραγματοποιήθηκαν στην Κωνσταντινούπολη. Ο Μαρκίδης θα κυκλοφορήσει άλλες τρεις ταινίες βασισμένες στα έργα των Τσιφόρου - Βασιλειάδη.
10) "Οι γαμπροί της Ευτυχίας" είναι κωμική ταινία του 1962, σε σκηνοθεσία Σωκράτη Καψάσκη. Το σενάριο γράφτηκε από τους Νίκο Τσιφόρο και Πολύβιο Βασιλειάδη, το οποίο βασίστηκε σε δικό τους θεατρικό έργο. Η παραγωγή έγινε από τον Κλέαρχο Κονιτσιώτη και στην ταινία πρωταγωνιστούν οι: Γεωργία Βασιλειάδου, Βασίλης Αυλωνίτης και Νίκος Ρίζος. Μέρος των γυρισμάτων της ταινίας πραγματοποιήθηκαν στην Ύδρα.
Το 2015 ακόμη μια κωμωδία των Τσιφόρου - Βασιλειάδη θα γυριστεί ξανά σε μια πιο σύγχρονη διασκευή με σκηνοθέτη τον Στράτο Μαρκίδη και βασικούς πρωταγωνιστές τους Χρύσα Ρώπα, Κώστα Ευριπιώτη και Κώστα Αποστολάκη.
11) "Ο θησαυρός του μακαρίτη" είναι κωμική ταινία του 1959, παραγωγής Φίνος Φιλμ σε σκηνοθεσία Νίκου Τσιφόρου. Το σενάριο γράφτηκε από τον ίδιο τον σκηνοθέτη και τον Πολύβιο Βασιλειάδη. Πρωταγωνιστούν οι Γεωργία Βασιλειάδου, Βασίλης Αυλωνίτης, Νίκος Ρίζος και η Ξένια Καλογεροπούλου. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 12 Οκτωβρίου 1959. Κόβοντας 54.899 εισιτήρια, κατατάχθηκε στην 13η θέση ανάμεσα σε 52 ταινίες της ίδιας σεζόν.
Το 2017 θα κυκλοφορήσει "Ο Θησαυρός" του Στράτου Μαρκίδη. Στην πραγματικότητα πρόκειται για άλλη μια κωμωδία των Τσιφόρου - Βασιλειάδη όπου στη σύγχρονη διασκευή πρωταγωνιστούν οι Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, Παύλος Χαϊκάλης, Σωτήρης Καλυβάτσης και η Φαίη Ξυλά.
12) "Η κυρία του κυρίου" είναι ρομαντική κωμική ταινία του 1962, σε παραγωγή Φίνος Φιλμ και σε σκηνοθεσία Γιάννη Δαλιανίδη. Το σενάριο του Νίκου Τσιφόρου είναι βασισμένο στο ομότιτλο θεατρικό έργο του Νίκου Τσιφόρου και του Πολύβιου Βασιλειάδη. Προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 12 Μαρτίου 1962. Κόβοντας 39.709 εισιτήρια, κατατάχθηκε στην 13η θέση ανάμεσα σε 68 ταινίες της ίδιας σεζόν.
Τέλος το 2018 ο σκηνοθέτης Στράτος Μαρκίδης θα κυκλοφορήσει την τέταρτη κατά σειρα ταινία του βασισμένη και πάλι σε θεατρικό των Τσιφόρου - Βασιλειάδη. Τίτλος της ταινίας: "Μαζί τα φάγαμε".
ΜΕΛΙΣΣΕΣ -Αχ Ευτυχία
https://youtu.be/S2hgQ3VRMSg?si=P__byaS2bk7P7sPh
Στίχοι: Κώστας Μπαλαχούτης
Μουσική: Χρήστος Παπαδόπουλος
Από την ταινία "Οι γαμπροί της Ευτυχίας" (2015)
.jpeg)
