Δέκα διάσημα ρητά των οποίων η πατρότητα αμφισβητείται
-δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί- ή εσφαλμένα αποδόθηκε σε άλλους
1) «Οι καπιταλιστές θα μας πουλήσουν το σχοινί με το οποίο θα τους κρεμάσουμε.»
(αποδίδεται στον Λένιν ή και στον Μαρξ χωρίς να επαληθεύεται)
2) «Διαφωνώ με αυτό που λες, αλλά θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες»
(αποδίδεται στον Βολταίρο αλλά ανήκει στη Βρετανίδα συγγραφέα Έβελιν Μπίατρις Χολ)
3) «Ένας πολιτικός σκέφτεται τις επόμενες εκλογές, ένας πολιτικός άνδρας τις επόμενες γενιές»
(αποδίδεται στον Ουίνστον Τσόρτσιλ αλλά ανήκει στον Αμερικανό θεολόγο και συγγραφέα Τζέιμς Φρίμαν Κλαρκ.
4) «Ο αριστερός γίνεται αριστερός από μίσος προς τους πλούσιους και όχι από αγάπη προς τους φτωχούς.»
(αποδίδεται στον Μαρκ Τουαίην χωρίς να επαληθεύεται)
5) «Οι Τούρκοι είναι εκατό χρόνια πίσω από τα γαϊδούρια.»
(αποδίδεται στον Ουμπέρτο Έκο χωρίς να επαληθεύεται)
6) «Ο χειρότερος αναλφάβητος είναι ο πολιτικός αναλφάβητος.»
(αποδίδεται στον Μπέρτολτ Μπρεχτ αλλά το απόφθεγμα ανήκει στον Βραζιλιάνο ηθοποιό Hélio Pellegrino)
7) «Η μόρφωση είναι αυτό που απομένει όταν κάποιος ξεχάσει όλα όσα έμαθε στο σχολείο.»
(αποδίδεται στον Άλμπερτ Αϊνστάιν χωρίς να επαληθεύεται)
8) «Όποιος συλλογάται ελεύθερα, συλλογάται καλά.»
(αποδίδεται στον Ρήγα Φεραίο όμως η φράση ανήκει στον Γερμανό ποιητή και φιλόσοφο Άλμπρεχτ φον Χάλερ. Ο Ρήγας τη χρησιμοποίησε ως προμετωπίδα στο έργο του "Φυσικής Απάνθισμα", μεταφράζοντάς την στα ελληνικά.)
9) «Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος.»
(αποδίδεται στον Νίκο Καζαντζάκη όμως στην πραγματικότητα η φράση ανήκει στο κυνικό φιλόσοφο Δημώνακα ο οποίος είχε διατυπώσει αιώνες πριν μια παρόμοια θέση: «Μόνον ευδαίμονα έφη τον ελεύθερον, εκείνον νομίζω τον μήτε ελπίζοντά τι μήτε δεδιότα» (Αληθινά ευτυχισμένος είναι ο ελεύθερος άνθρωπος, αυτός που μήτε ελπίζει μήτε φοβάται τίποτα).
10) «Πεινάτε; Ας φάτε παντεσπάνι!»
(πρόκειται για την ελληνική απόδοση της πασίγνωστης ιστορικής φράσης «Qu'ils mangent de la brioche» (Ας φάνε μπριός). Η φράση συνδέθηκε με την Μαρία Αντουανέτα αλλά γράφτηκε από τον φιλόσοφο Ζαν-Ζακ Ρουσσώ στο έργο του «Εξομολογήσεις» το 1765)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου