19/8/18

Αγαθή Δημητρούκα

Η Αγαθή Δημητρούκα γεννήθηκε το 1958 στο Πεντάλοφο Αιτωλοακαρνανίας κοντά στο Μεσολόγγι. Γράφει ή μεταφράζει στίχους, ποιήματα, παραμύθια, αφηγήματα, θεατρικά έργα και άρθρα στην προσπάθειά της να επικοινωνήσει σε μια γλώσσα που τείνει να εξαφανιστεί. Το 1974 συνέδεσε τη ζωή της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο και το 1976 άρχισε να γράφει στίχους για τον Μάνο Χατζιδάκι. Ως στιχουργός συνεργάστηκε στη συνέχεια και με νεότερους συνθέτες, ενώ παράλληλα άρχισε να μεταφράζει -από τα ισπανικά- κείμενα για λογοτεχνικά περιοδικά και στίχους τραγουδιών για δίσκους, αλλά για το βιβλίο "Στην άλλη ακτή στην άλλη όχθη (τραγούδια από την παράδοση των Ισπανοεβραίων)". Το σημαντικότερο της αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα είναι το "Πουλάμε την ζωή, χρεώνουμε τον θάνατο".

Η μνήμη του νερού
https://www.youtube.com/watch?v=vz8_Ybwj24w
Ελληνικοί στίχοι: Αγάθη Δημητρούκα
Μουσική: Zülfü Livaneli
Εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη


Ο πόνος είναι πάγιος
https://www.youtube.com/watch?v=Yw0Eg94y8M8
Στίχοι: Αγαθή Δημητρούκα
Μουσική: Στέλλα Κυπραίου
Ερμηνεία: Γιάννης Θωμόπουλος
Δίσκος (βινυλίου): "Παράξενο φορτίο"


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Συνολικες Προβολες