Πωλ Μενεστρέλ (1903-1992)

Πωλ Μενεστρέλ : Ο μετρ των παλιών μεταγλωττισμένων τραγουδιών "Το πραγματικό του ονοματεπώνυμο ήταν Γιάννης Χιδίρογλου. Γεννήθηκε το 1903 στην Πόλη και συγκεκριμένα στη νήσο Αντιγόνη των Πριγκηπονήσων. Από πλούσια οικογένεια, μεγάλωσε σε ένα κοσμοπολίτικο περιβάλλον, φοίτησε σε καλά σχολεία, μαθαίνοντας τέλεια τις ξένες γλώσσες και γνώρισε σημαντικές πρόσωπα της εποχής του. Το γράψιμο ήταν πάντα το μεγάλο του μεράκι και όταν ήλθε στην Ελλάδα άρχισε να γράφει σε περιοδικά, μεταφράζοντας ξένους συγγραφείς και ιδιαίτερα του Ιούλιο Βερν. Η συνάντηση του με τον Αττίκ του άνοιξε την όρεξη να γράψει τραγούδια. Η γλωσσομάθεια του και η αγάπη του για τα γράμματα ήταν ο άξονα για κάθε επαγγελματική απασχόληση του." "Για κάπου τριάντα χρόνια, τους στίχους του, τους τραγουδούσε όλη η Ελλάδα! Όμως, κανένα από αυτά τα τραγούδια, δεν ήταν ελληνικό! Ήταν όλα διεθνείς επιτυχίες, τις οποίες εκείνος τις έφερνε στα μέτρα μας, με μοναδικό στόχο - όπως μού είχε πει - να δίνει χαρά και ξενοιασιά στον κόσμο."  Γιώργος Παπαστεφάνου «Οι Παλιοί φίλοι» - Πωλ Μενεστρέλ (1984) https://www.youtube.com/watch?v=kRNzVYkv0_Q

Αρχείο Γιώργου Παπαστεφάνου