25/10/25

Προοδευτικές Φωνές: [Türkan Şoray (Τουρκάν Σοράι)]

Η Τουρκάλα ηθοποιός, συγγραφέας και σκηνοθέτης Türkan Şoray γεννημένη στις 28 Ιουνίου 1945 στην Κωνσταντινούπολη 
Ξεκίνησε την καριέρα της το 1960 και έχοντας μέχρι σήμερα εμφανιστεί σε περισσότερες από 222 ταινίες, η Σοράι έχει πρωταγωνιστήσει στις περισσότερες μεγάλου μήκους ταινίες για γυναίκα ηθοποιό παγκοσμίως. 

Την γυναίκα αυτή λέγεται ότι την είχε ερωτευτει και ο Στέλιος Καζαντζίδης, ο οποίος το 1960, βρισκόταν στην Πόλη για μια σειρά από συναυλίες εκεί. Μάλιστα ο Στέλιος ηχογράφησε εκεί και μερικά δημοφιλή τουρκικά τραγούδια, όπως το «Makber» («Τάφος»), αλλά και το περίφημο άσμα «Βekledim de gelmedin» («Σε περίμενα, αλλά δεν ήρθες»). Με το τελευταίο τραγούδι να αναφέρεται υποτίθεται στον ανεκπλήρωτο έρωτα του Καζαντζίδη για την Τουρκάλα σταρ. 

Πάντως η «Σουλτάνα του τουρκικού σινεμά» όπως την αποκαλούν οι συμπατριώτες της, επιλέγει συχνά την Ελλάδα για να κάνει τις διακοπές της, ενώ φαίνεται ότι έχει μεγάλη αδυναμία στη Σύμη, την οποία έχει επισκεφθεί κι άλλες φορές στο παρελθόν.

(ΠηγηΦωτογραφία:ogdoo.gr)

Στέλιος Καζαντζίδης -Βekledim de gelmedin
https://youtu.be/FgG0yopgcYE?si=Amj9Cn8CcO5enHyT
Τουρκικοί στίχοι: Nihavend
Mουσική-Πρώτη Εκτέλεση: Yesarî Asım Arsoy


 Το τραγούδι τραγουδήθηκε και στα ελληνικά με τίτλο "Σε περίμενα να ρθείς" από τον ΝΙΚΟ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟ στην ταινία "Η οδύσσεια ενός ξεριζωμένου". Οι ελληνικοί στίχοι είναι του Γιώργου Μανισαλή. 
https://youtu.be/wGfuaAmol1o?si=527jmzzXOLQucKS7

1 σχόλιο:

  1. Bekledim de gelmedin

    Περίμενα μα δεν ήρθες)
    (ελλη. μετ.)

    Περίμενα μα δεν ήρθες
    Δεν ήξερες την αγάπη μου
    Δεν έσβησες τα δάκρυά μου
    Δεν με αγάπησες καθόλου;
    Πες μου δεν με αγάπησες καθόλου;

    Δώσε μου ένα φιλάκι
    Σε ικετεύω
    Αγκάλιασέ με
    Πάρε με στην αγκαλιά σου
    Πες μου δεν με αγάπησες καθόλου;

    Στο κονάκι της Πόλης
    Σημαδάκι έχει στο μάγουλό της
    Δώσε μου ένα φιλάκι
    Σε ικετεύω
    Πες μου δεν με αγάπησες καθόλου;

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Συνολικες Προβολες