Οι 10 καλύτερες ταινίες του σκηνοθέτη Αλέκου Σακελλάριου

 Οι 10 καλύτερες ταινίες του σκηνοθέτη Αλέκου Σακελλάριου

Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο (1955)

Ένας ήρως με παντούφλες (1958)

Η Αλίκη στο Ναυτικό (1960)

Καλώς ήλθες δολλάριο (1969)

Η κόρη μου η Σοσιαλίστρια (1996)

Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο (1959)

Οι Γερμανοί ξανάρχονται (1948)

Η κυρά μας η μαμμή (1958)

Της νύχτας τα καμώματα (1957)

Ο Ηλίας του 16ου (1959)

Γκρίζο γατί (Νιάου, βρε γατούλα) 

https://youtu.be/5v6KsXcWmxs?si=Dh2zCfKzv-KQcp-G

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος 

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις 

Εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Στην ταινία "Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο" (1959) συναντήθηκαν για πρώτη φορά η Αλίκη Βουγιουκλάκη και ο Μάνος Χατζιδάκις, μια συνάντηση που έμελλε να γίνει η αρχή μακρόχρονης συνεργασίας, καθώς οι δυο τους έχουν συνεργαστεί και σε άλλες ταινίες. Το σινγκλ της ταινίας, που περιείχε το "Γκρίζο γατί" (πιο γνωστό ως "Νιάου, βρε γατούλα") και το "Έχω ένα μυστικό", έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία και αποτέλεσε τον πρώτο χρυσό δίσκο στην Ελλάδα.

Οι 5 καλύτερες ταινίες με την Γεωργία Βασιλειάδου και οι 5 με την Βλαχοπούλου

Οι 5 καλύτερες ταινίες με την Γεωργία Βασιλειάδου

«Ο γρουσούζης» (1952)

«Η ωραία των Αθηνών» (1954)

«Η κυρά μας η μαμή» (1957)

«Η θεία απ' το Σικάγο» (1957)

«Οι γαμπροί της Ευτυχίας» (1962)

Γεωργία Βασιλειάδου -Πρωίαν σε είδον

https://youtu.be/wIiygMAFlNg?si=o2F56mH48h0EyB46

 

Οι 5 καλύτερες ταινίες με την Ρένα Βλαχοπούλου

«Η Παριζιάνα» (1969) 

«Η θεία μου η χίπισσα» (1970)

«Βίβα Ρένα» (1967)

«Η χαρτοπαίχτρα» (1965) 

«Η κόμισσα της Κέρκυρας» (1972) 

Ρένα Βλαχοπούλου Κέρκυρα-Κέρκυρα

https://youtu.be/_g1XGlvUlbU?si=ryia63oEPe6hS5RI

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος

Μουσική: Γιώργος Κατσαρός

Εκτέλεση: Ρένα Βλαχοπούλου 

 

Οι 10 καλύτερες ταινίες των Αυλωνίτη - Σταυρίδη - Φωτόπουλου

Οι 10 καλύτερες ταινίες με τους 

Νίκο Σταυρίδη, Βασίλη Αυλωνίτη και Μίμη Φωτόπουλο

Top 10

Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο (1955) [Μ. Φωτόπουλος & Β. Αυλωνίτης] 

Ανθισμένη αμυγδαλιά (1959) [Ν. Σταυρίδης] 

Τα κίτρινα γάντια (1960) [Ν. Σταυρίδης & Μ. Φωτόπουλος] 

Ο Θόδωρος και το δίκαννο (1962) [Μ. Φωτόπουλος] 

Κορόιδο γαμπρέ (1962) [Ν. Σταυρίδης & Β. Αυλωνίτης] 

Λατέρνα, φτώχεια και γαρύφαλλο (1957) [Μ. Φωτόπουλος & Β. Αυλωνίτης] 

Το αμαξάκι (1957) [Β. Αυλωνίτης] 

Η ωραία των Αθηνών (1954) [Μ. Φωτόπουλος & Ν. Σταυρίδης] 

Ο Σταμάτης κι ο Γρηγόρης (1962) [Μ. Φωτόπουλος & Ν. Σταυρίδης] 

Τρίτη και 13 (1963) [Ν. Σταυρίδης] 

Αυλωνίτης & Φωτόπουλος -Είμαι άντρας και το κέφι μου θα κάνω

https://youtu.be/NWUXt9EiUdQ?si=3LgSJd6tfcW7tZki

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις 

Από την ταινία "Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο" (1955)

 

Το συγγραφικό δίδυμο Σακελλάριος - Γιαννακόπουλος

"Οι Διόσκουροι του ελληνικού θεάτρου": Η κριτική της εποχής αντιμετώπισε το δίδυμο Σακελλάριου - Γιαννακόπουλου ως τους σημαντικότερους κωμωδιογράφους της γενιάς τους  (επαινώντας ιδιαίτερα τα Ένας ήρως με παντούφλες και Η Μεγάλη Παρένθεσις[¡]). Το σερί των επιτυχιών τους, ενέπνευσε πολλούς συγγραφείς και χρονογράφους της γενιάς τους να καταπιαστούν με τη θεατρική κωμωδία, αφήνοντας μια μεγάλη σειρά από έργα που παίζονται ακόμα και σήμερα. Πολλές φορές όμως κατηγορήθηκαν για προχειρότητα, λόγω της υπερπαραγωγικότητάς τους. 

Αλέκος Σακελλάριος (1913-1991): Εξαιρετικά δημοφιλής και παραγωγικός, υπήρξε από τους σημαντικότερους ανανεωτές της μεταπολεμικής νεοελληνικής κωμωδίας και από τους σημαντικότερους στιχουργούς του ελαφρού ελληνικού τραγουδιού. Εκτός απ' την συνεργασία του με τον Χρήστο Γιαννακόπουλου, εργάστηκε και με τους περισσότερους επιθεωρησιακούς συγγραφείς της εποχής του. Έγραψε, μόνος ή συνεργαζόμενος, περίπου 200 θεατρικά έργα και 60 κινηματογραφικά σενάρια. 

Χρήστος Γιαννακόπουλος (1909-1963): Από το 1939 άρχισε να συνεργάζεται στενά με τον Αλέκο Σακελλάριο στις επιθεωρήσεις και κωμωδίες, τραγούδια και κινηματογραφικά σενάρια: Οι Γερμανοί ξανάρχονται, Ένας ήρωας με παντούφλες, Χαμένα όνειρα[¡], Δεσποινίς ετών 39, Θανασάκης ο πολιτευόμενος, Ένα βότσαλο στη λίμνη, Αλίμονο στους νέους και σε άλλα έργα. Μόνος του έγραψε τις κωμωδίες Οι μεγάλοι και οι μικροί και Μια τσουκνίδα στις βιολέτες.

Ψαροπούλα 

https://www.youtube.com/watch?v=wx-EFjVsVFk

Στίχοι: Χρήστος Γιαννακόπουλος & Αλέκος Σακελλάριος 

Μουσική: Χρήστος Χαιρόπουλος

Οι 20 πιο διάσημοι φαλακροί

 Είναι τρελός ο φαλακρός

ΟΙ ΞΕΝΟΙ

Zinedine Zidane

Michael Jordan

Pierluigi Collina

Vladimir Putin

Gianni Infantino

Οι 5 πιο διάσημοι φαλακροί ηθοποιοί

Bruce Willis

Yul Brynner

Vin Diesel 

Dwayne Johnson

Jason Statham

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ

Οι 5 πιο γνωστοί φαλακροί

Γιώργος Παπαδάκης

Κώστας Σημίτης

Κώστας Ραπτόπουλος

Γιάννης Βαρουφάκης

 Κωνσταντίνος Μπογδάνος

Οι 5 πιο διάσημοι φαλακροί ηθοποιοί

Κώστας Τσάκωνας

Κώστας Γκουσγκούνης

Μάρκος Σεφερλής

Γιάννης Ζουγανέλης

Παύλος Κοντογιαννίδης

Γιάννης Ζουγανέλης -Ο μακρυμάλης ( Video Clip )

https://www.youtube.com/watch?v=jcl7vA8Qzak

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος Μουσική: Γιάννης Ζουγανέλης

Κατερίνα Καινούργιου

Η Κατερίνα Καινούργιου γεννήθηκε την 1η Μαΐου 1985 στην Αθήνα και μεγάλωσε στην Πεύκη. Φοίτησε στην Ελληνογαλλική Σχολή Αθηνών Saint Joseph και έπειτα φοίτησε στο τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Πανεπιστημίου Αθηνών, από το οποίο και αποφοίτησε. Έκανε τα πρώτα της βήματα στο χώρο των ΜΜΕ, το 2004, δουλεύοντας ως ρεπόρτερ στην πρωινή εκπομπή «Χωρίς ταμπού» που παρουσίαζε η Μαρία Μπεκατώρου, στον τηλεοπτικό σταθμό Τηλεάστυ. Η συνεργασία με την εκπομπή ολοκληρώθηκε έπειτα από δύο σεζόν. Από το 2006 μέχρι το 2008, ήταν μέλος της δημοσιογραφικής ομάδας της εκπομπής «Όμορφος Κόσμος το πρωί» με παρουσιαστή τον Γρηγόρη Αρναούτογλου κάνοντας ρεπορτάζ, συνεντεύξεις και ζωντανές συνδέσεις ενώ πολλές φορές είχε και παρουσία στο πλατό της εκπομπής δίπλα από τον παρουσιαστή. Τη σεζόν 2008-2009 δούλεψε ως ρεπόρτερ στην εκπομπή «Πρωινός καφές» στον ΑΝΤ1 με παρουσιαστές τον Νίκο Μουτσινά και την Κατερίνα Ζαρίφη. Το καλοκαίρι του 2010, υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας με τον τηλεοπτικό σταθμό ALPHA και την εκπομπή «Δέστε τους» ως συμπαρουσιάστρια του Νίκου Μουτσινά και της Μαρίας Ηλιάκη. Μετά  από τέσσερις πετυχημένες σεζόν και την ολοκλήρωση του "Δέστε τους", το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς, ανέλαβε μαζί με τον Παύλο Σταματόπουλο την παρουσίαση της καλοκαιρινής ψυχαγωγικής εκπομπής «Καλοκαίρι Παντού» ενώ τηνε τη σεζόν 2014-15 μαζί με το Γιώργο Λιανό, την Μπέττυ Μαγγίρα και την Αλέκα Καμηλά ανέλβαν την εκπομπή «Όλα Παίζουν» που αντικατέστησε το «Δέστε τους» χωρίς όμως ιδιαίτερη επιτυχία. Την επόμενη σεζόν 2015-2016, ανέλαβε την παρουσίαση νέας μεσημεριανής ψυχαγωγικής εκπομπής κερδίζοντας όμως πολύ χαμηλά ποσοστά τηλεθέασης. Τον Ιούλιο του 2016, υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας με το Epsilon TV για την πρωινή ζώνη του σταθμού και από τον Σεπτέμβριο της ίδιας χρονιάς ξεκίνησε να παρουσιάζει την πρωινή ψυχαγωγική εκπομπή «Φτιάξε καφέ να στα πω» η οποία ολοκληρώθηκε μετά από δύο σεζόν τον Ιούλιο του 2018 και πάλι όμως χωρίς μεγάλη επιτυχία. Τελικά μετά την πώληση του σταθμού και την μετονομασία σε Open TV παρέμινε στο κανάλι και από τις 25 Οκτωβρίου του 2018 μέχρι σήμερα, παρουσιάζει την πρωινή ψυχαγωγική εκπομπή «Ευτυχείτε».

J2US: Κατερίνα Καινούργιου & Νίκος Κοκλώνης -Το πετεινάρι
https://www.youtube.com/watch?v=zUfsAHBJf0E

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος

Μουσική: Γιώργος Κατσαρός

Πρώτη Εκτέλεση: Ρένα Βλαχοπούλου

Κλειώ-Δανάη Οθωναίου

Η πιανίστα και ηθοποιός Κλειώ-Δανάη Οθωναίου γεννήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1979 στη Θεσσαλονίκη. Σε ηλικία δύο ετών, μετακινήθηκαν οικογενειακά στην Ξάνθη. Εκεί ξεκινά ενόργανη γυμναστική και τα πρώτα μαθήματα πιάνου στο Εθνικό Ωδείο Ξάνθης, σε ηλικία 5,5 χρονών. Λίγα χρόνια αργότερα, μετακομίζουν και πάλι και εγκαθίστανται στην Αθήνα. Παράλληλα με το σχολείο της, συνεχίζει το πιάνο στο Ωδείο Αθηνών και στο Αττικό Ωδείο. Το 1998, παίρνει το πτυχίο στο πιάνο και το 2000, δίπλωμα Σολίστ, αριστεύσασα. Από το 1996 και για σειρά ετών, παραδίδει μαθήματα πιάνου, εμφανίζεται σε ρεσιτάλ πιάνου και φωνητικής, συναυλίες μουσικής δωματίου σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και σε πολλές αθηναϊκές αίθουσες.Παράλληλα με τη μουσική της πορεία φοιτά για ένα χρόνο στην Ανώτερη Δραματική Σχολή «Αρχή» της Νέλλης Καρρά. Την επόμενη χρονιά, περνά από εξετάσεις οντισιόν και εισάγεται στην Ανώτερη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Την ίδια περίοδο σπουδάζει λυρικό τραγούδι με τη σοπράνο Ειρήνη Καραγιάννη. Κάνει σεμινάρια στη Θερινή Ακαδημία του Εθνικού Θεάτρου με θέμα «Το σώμα του ηθοποιού και οι πολιτιστικές ταυτότητες» και στην 6η Θερινή Ακαδημία του Εθνικού Θεάτρου με θέμα «τον έρωτα στην τέχνη». Το 2005, αποφοιτά από την Ανώτερη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Έχει παίξει στο θέατρο, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. 

Κλειώ-Δανάη Οθωναίου -Ο αμαξάς
https://www.youtube.com/watch?v=6T1EXsQYwWg
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Κλειώ-Δανάη Οθωναίου -Έλα σε μένα 
https://www.youtube.com/watch?v=HONiP0WdWuo
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Πέτρος & Κώστας Φυσσούν

Ο ηθοποιός Κώστας Φυσσούν ήταν ο μικρότερος αδελφός του γνωστού ηθοποιού και σκηνοθέτη Πέτρου Φυσσούν. Γεννήθηκε το 1936 στο Αγρίνιο και σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Κωστή Μιχαηλίδη. Συμμετείχει σε πολλές τηλεοπτικές σειρές, σε κινηματογραφικές ταινίες, ενώ είχε πάρει μέρος και σε γνωστές θεατρικές παραστάσεις. Ο Κώστας Φυσσούν πέθανε, στις 23 Ιουνίου 2020 σε ηλικία 84 ετών.

Ο Πέτρος Φυσσούν γεννήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 1933 στη Ρωσία (άλλες πηγές αναφέρουν στο Αγρίνιο), γιος πρόσφυγα απο τη Ρωσία που εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα μετά τη Ρωσική επανάσταση. Γνώρζε Ρωσικά και Σουηδικά. Αποφοίτησε από τη Δραματική Σχολή Θεάτρου Τέχνης το 1954. Μέχρι το 1956 συνεργάσθηκε με το Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν. Υπήρξε πρωταγωνιστής του Εθνικού Θεάτρου στο χρονικό διάστημα 1961-1965 και στη συνέχεια ομοίως στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος 1976-1978. Στη θεατρική σκηνή ερμήνευσε όλα σχεδόν τα είδη θεάτρου, δράμα, κωμωδία, τραγωδία αλλά και επιθεώρηση. Είχε συμμετάσχει στα Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών (1965), Μόσχας και τότε Λένιγκραντ (1966), Αθηνών, Φιλίππων αλλά και στα Επιδαύρια. Υπήρξε θιασάρχης και θεατρικός επιχειρηματίας αλλά και μέλος του Ινστιτούτου Καταναλωτών. Τιμήθηκε με πολλά βραβεία όπως Α΄ ανδρικού ρόλου στα Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου 1963 και 1964 καθώς και με Α΄ Βραβείο ανδρικού ρόλου στο Φεστιβάλ Θεάτρου Ιθάκης το 1975. Ο Πέτρος Φυσσούν πέθανε σε ηλικία 83 ετών από λοίμωξη του αναπνευστικού την Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου του 2016. Οι ρόλοι που σημάδεψαν την καριέρα του ήταν ο "Αδελφός Άννα", "ΔΙωγμός", "Οι γενναίοι του Βορρά" και φυσικά στο Μαντώ Μαυρογένους" πλάι στην Τζένη Καρέζη και το ρόλο του Πρίγκιπα Δημήτριου Υψηλάντη.

Άστο το χεράκι σου
https://www.youtube.com/watch?v=c4FFyv5A7dg
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος Μουσική: Κώστας Καπνίσης
Εκτέλεση: Κώστας Φυσσούν (ακορντεόν) & Γιάννης Ιωαννίδης (κιθάρα)
Από την ταινία "Το Δόλωμα"

https://www.youtube.com/watch?v=EDCs5GCxso8

Ιουλία Καλογρίδη

Η ηθοποιός και τραγουδίστρια Ιουλία Καλογρίδη γεννήθηκε στις 3 Μαρτίου 1981 στην Αθήνα. Είναι απόφοιτος της Δραματικής Σχολής του Ωδείο Αθηνών (2000-2004) και πτυχίο στην Επικοινωνία (MME) του Αμερικανικού Κολλεγίου ενώ παρακολούθησε και σεμινάρια διάφορα Υποκριτικής, Αυτοσχεδιασμού, Κινηματογράφου. Έχει παίξει σε θεατρικές, τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές, δοκιμάζοντας τις δυνάμεις της και στη συγγραφή και στην σκηνοθεσία ενώ τραγουδάει και με την μπάντα της, την JK Band.[Τρύφων Θωμόπουλος (πιάνο), Παντελής Πασχαλίδης (τρομπέτα), Χρήστος Κορομηλάς (μπάσο), Sera Bellos (ντραμς)].

Ιουλία Καλογρίδη -Θα σε πάρω να φύγουμε
https://www.youtube.com/watch?v=J9IlGZXBeQw
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος & Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπάρτακος

Κώστας Μανιατάκης (1914-1979)

Ο τραγουδιστής του ελαφρού τραγουδιού και ηθοποιός Κώστας Μανιατάκης πρωτοεμφανίστηκε στη σκηνή το 1934 και το 1936 εμφανίστηκε ως πρωταγωνιστής στην οπερέτα "Ο χορός των Εθνών". Μεταπολεμικά συνεργάστηκε με θιάσους και έπαιξε κυρίως σε μουσικά έργα, οπερέτες και επιθεωρήσεις. Έγραψε τη μουσική κωμωδία "Η πόρτα του Παράδεισου" και δύο επιθεωρήσεις. Συνεργάστηκε με τους μεγαλύτερους θιάσους στην Αθήνα και Θεσσαλονίκη και περιόδευσε στην επαρχία και στο εξωτερικό. Ήταν εξαιρετικός τενόρος που ερμήνευσε μια μεγάλη γκάμα τραγουδιών, κλασσικά, ελαφρά, λαϊκά αλλά και σατιρικά. Έκανε λαμπρή καριέρα ως τραγουδιστής σε διάφορα νυκτερινά κέντρα και γρήγορα απέκτησε το τίτλο του τραγουδιστή των σαλονιών. Ενδεικτικά μερικές από τις επιτυχίες του ήταν το "Τι έχεις κι όλο κλαις", "Ελενάκι μου", "Γιατί, γιατί", Το 'χω παράπονο", "Μες των ματιών σου τις γαλάζιες θάλασσες", "Αγάπη μου που να ΄σαι" κ.α ενώ έγραψε ο ίδιος τους στίχους πολλών τραγουδιών. Απεβίωσε στις 26 Νοεμβρίου 1979.

Κώστας Μανιατάκης -Ένας φίλος ήρθε απόψε απ΄ τα παλιά
https://www.youtube.com/watch?v=X-PIojNX_Jo
Στίχοι: Φίλων Αρίας
Μουσική:  Γιώργος Μουζάκης

Album: "Παλιά Αθήνα"

Κώστας Μανιατάκης - Θα σε πάρω να φύγουμε

https://www.youtube.com/watch?v=iFQpOMUxODU

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος & Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπάρτακος

Πάολα (1916-1990)

Η Πάολα Νικολέσκο γεννήθηκε το 1916 στην Αθήνα και λίγο μετά τη γέννηση της, η οικογένειά της εγκαταστάθηκε στον Βόλο. Το πραγματικό της όνομα ήταν Παυλίνα Σπηλιωτοπούλου. Φοίτησε στο "Ωδείο Βόλου" και σε μία μαθητική επίδειξη του Ωδείου την ξεχώρισε ο διευθυντής του "Ωδείου Αθηνών", Κωστής Νικολάου, ο οποίος και ανέλαβε τα έξοδα των σπουδών της (πιάνο, μονωδία και μελοδραματική). Από το "Ωδείο Αθηνών" αποφοίτησε με άριστα και πρωτοεμφανίστηκε, ως ξεχωριστό ταλέντο, στη σκηνή της "Μάντρας" του Αττίκ. Το 1931 πραγματοποίησε το ντεμπούτο της στην οπερέτα, "Cin-Ci-Là" του Carlo Lombardo. Σχημάτισε δικό της θίασο και σε συνεργασία με πρωταγωνιστές της εποχής, έδωσε εξαιρετικά επιτυχημένες παραστάσεις οπερέτας και επιθεώρησης στην Αθήνα, την επαρχία αλλά και την Κωνσταντινούπολη, την Αίγυπτο και το Σουδάν. Από τις παραστάσεις προέκυψαν και μεγάλες επιτυχίες της στον χώρο του ελαφρού τραγουδιού. Στη διάρκεια του πολέμου εργάστηκε υπέρ της "Φανέλας Του Στρατιώτου". Μεταπολεμικά ταξίδεψε και έδωσε συναυλίες στο Παρίσι και το Λονδίνο, ενώ πραγματοποίησε και δεκαετή περιοδεία στις Η.Π.Α. Πέθανε το 1990.

Πάολα Πάολα

https://www.youtube.com/watch?v=ZDH8q-ZRsDA

Στίχοι-Μουσική: Χρήστος Χαιρόπουλος

Εκτέλεση: Πάολα

Από την εκπομπή του Γιώργου Παπαστεφάνου "¨Οι παλιοί μας φίλοι" (ΕΤ-1)

Τέτοια μάτια γαλανά
https://www.youtube.com/watch?v=2geToz4gCUQ
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος - Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ
Από την επιθεώρηση "Γαλανός Ουρανός" του 1944, που ο έγραψε ο Σακελλάριος για την πανέμορφη χορεύτρια  Λίντα Άλμα.

Frère Jacques (Η ελληνική εκδοχή)

Το κλασικό γαλλικό παιδικό νανούρισμα με τίτλο "Frère Jacques" (δηλαδή Αδελφέ Ζακ) έχει περάσει και σε πολλές άλλες γλώσσες στα Αγγλικά σαν "Brother John"; στα Ολλανδικά σαν "Vader Jacob" και στα Φλανδρικά "Broeder Jacob", στα Γερμανικά "Bruder Jakob", στα Ιταλικά "Fra' Martino", στα Πολωνικά "Panie Janie", στα Δανέζικα "Mester Jakob" κ.ο.κ. 

Το νανούρισμα στην αρχική Γαλλική του version μιλά για ένα μοναχό, συγκεκριμένα στον Ζακ, που είχε παρακοιμηθεί ενώ ήταν επιφορτισμένος με το καθήκον να χτυπά τις καμπάνες πρωί και βράδυ για να ξυπνούν και οι υπόλοιποι αδελφοί για να πάνε όλοι μαζί στον εκκλησιασμό αλλά τελικά, ο Ζακ αποκοιμήθηκε και τον ξυπνούν οι άλλοι αδελφοί αφού δεν άκουσαν τις καμπάνες,   

Frère Jacques, frère Jacques, Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Στην Αγγλική αλλά και σε άλλες version του τραγουδιού το νόημα έχει αλλάξει κάπως αφού οι καμπάνες χτυπούν και ξυπνούν το μοναχό Τζων.

Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Η μακράν όμως καλύτερη εκδοχή του τραγουδιού είναι η Ελληνική, όπως υπάρχει καταγεγραμμένη στην καταπληκτική ταινία του 1967 "Καλώς ήλθες δολλάριο" όπου παρέα ο Γιώργος Κωνσταντίνου και ο αείμνηστος Σωτήρης Μουστάκας τραγουδούν για τον Αδελφό Ζακ και την άδικη ζωή.

Frère Jacques, frère Jacques, δεν μας τα ΄χες πει καλά,
η ζωή μόνο στους λίγους ξέρει να χαμογελά,
στους πολλούς δίνει τα λίγα και στους λίγους τα πολλά, 
σ΄ άλλους κούρσες και βαπόρια και γουίκ και καντιλάκ 
σ΄ άλλους μόνο στεναχώρια frère Jacques,frère Jacques.

Frère Jacques, frère Jacques, πούνε αυτά που είχες πει; 
Η αγάπη του πλησίον, των καλών η προκοπή, 
μας αφήσαν οι ελπίδες έλειψε και η ντροπή, 
εχαθήκαμε όμως ολωσδιόλου μες το φόβο μες το τρακ, 
πάμε πια κατά διαβόλου frère Jacques, frère Jacques.

Frère Jacques ~ Καλώς ήλθες δολλάριο (1967) 

https://www.youtube.com/watch?v=tiMa5Z0qesU
Ελληνικοί Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος

*Το Καλώς ήλθε το δολλάριο είναι ελληνική ταινία, του 1967 και είναι η πρώτη έγχρωμη ελληνική ταινία, με επεξεργασία εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα. Η ταινία είναι βασισμένη στο θεατρικό έργο «Ο 6ος Αμερικανικός στόλος» των Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου.