H λέξη Requiem αποτελεί σήμερα αυτούσια κοινή διεθνή έκφραση στην καθομιλουμένη με τη σημασία "Νεκρώσιμη Τελετή". Η ορθή και επίσημη ονομασία της
νεκρώσιμης ακολουθίας, όπως φαίνεται και στα οικεία λειτουργικά βιβλία
της Εκκλησίας, είναι Λειτουργία υπέρ τεθνεώτων (Missa pro defunctis). Με την ονομασία Ρέκβιεμ, φέρεται στην
καθομιλουμένη η νεκρώσιμη ακολουθία της Καθολικής Εκκλησίας, της οποίας
το εισοδικό αρχίζει με την παρακλητική φράση: "Requiem aeternam dona eis, Domineet lux perpetua luceat eis"
(= Ανάπαυσιν αιώνια δώσε σ΄αυτούς Κύριε, κι ας τους φωτίζει αιώνιο φως).
Ειδικότερα στο χώρο της μουσικής ο όρος Ρέκβιεμ
περιγράφει την ιδιαίτερη μουσική σύνθεση για την νεκρώσιμη θεία λειτουργία.
Αυτή η σύνθεση αποτελείται στην κλασσική μορφή της από τα ακόλουθα πέντε
ψαλτά μέρη της νεκρώσιμης λειτουργίας:
Εισοδικό (Introitus): Requiem aeternam dona eis Domine
Ειρμός (Sequentia): Dies Irae = Ημέρα οργής)
Χερουβικό (Offertorium): Domine Iesu Christe = Κύριε Ιησού Χριστέ)
Σάνκτους (Sanctus) Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Sabaoth, Άγιος, άγιος, άγιος Κύριος Σαβαώθ)
Άγκνους Ντέι (Agnus Dei = Ο αμνός του Θεού)
Οι μελοποιήσεις του Ρέκβιεμ, που βασίζονται -συχνά με παραλλαγές- στη
διάταξη του αρχικού κειμένου, είναι πολλές από τον 15o αιώνα μέχρι
σήμερα. Το κείμενο που ακολουθεί, αποδίδει στα ελληνικά τη διάταξη από το Ρέκβιεμ του Μότσαρτ. Η διάταξη στο Ρέκβιεμ του Βέρντι, είναι λίγο διαφορετική, το κείμενο όμως είναι το ίδιο. H τελευταία ενότητα Libera me, υπάρχει μόνο στη διάταξη του Βέρντι.
Πλέον ο όρος έχει διευρυνθεί κατά πολύ και περιλαμβάνει και τα πένθιμα μουσικά κομμάτια που δεν χρησιμοποιούνται στην καθολική εκκλησιαστική μουσική αλλά κυρίως στις ταινίες και στους δίσκους των διαφόρων καλλιτεχνών.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου